frc_vol002_0446_b

[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
[Al margen superior derecho, en lápiz] 444
[Al margen superior derecho, tachado] 56
[Al margen superior derecho, tachado] 302
[Al margen superior derecho] 55

En la ciudad de Cholula en veinte y quatro días del
mes de o[c]tubre de myll y seiscientos y dos años [daño por insecto]
ante don Juan de Saavedra Guzmán corregidor por [daño por insecto]
su majestad de esta ciudad pareció un indio que [daño por insecto]
mediante Alonso Pérez Gudil ynterpete dijo llamar
se Pedro Tochiqui y ser natural de esta ciudad de la
ermyta de San Lorenzo y dijo que el quiere a
sentar a servicio con Hernán Gutiérrez ma
yordomo de Diego Franques para servir en la
hacienda y labor que el dicho Diego Franques tie
ne en esta jurisdicción de gañán a razón de tres
pesos y medio cada mes que es a lo que está conser
tado con el susodicho por tiempo de un año
que corre y se cuenta desde oy para en quen
ta del qual dicho servicio le a dado y pagado trein
ta PESOS y quatro tomines de oro común que
son por lo que estava preso de pedimiento de An
drés Fernández de los cuales se dio por entre
gado con renunciación de leyes en bastan
te forma pidió al dicho corregidor le de lisencia
para otorgar escritura en favor del susodicho
la qual le fue consedida por el dicho corregidor e u
sando de ella dijo que entraba a servicio co
n el dicho Hernán Gutiérrez mayordomo del
dicho Diego Franquez para servir en la ha
cienda del susodicho de tal gañán por tien
po del dicho año y al dicho presio de tres pesos
y medio cada mes como están concertados
durante el qual se obliga no se yr ni absen
tar del dicho servicio so pena que si se fuere
o ausentare sea traydo de la parte y lu
gar donde estuviere a su costa y conpelido
con prisiones con las fallas que ysiere
en la quales a de ser creydo el dicho Hernán
Gutiérrez por solo su juramento en que queda
diferido le compelan al cumplimiento de esta
escritura y estando presente el dicho
Hernán Gutiérrez en nonbre del dicho
Diego Franquez y como tal mayordomo

[Al margen inferior al centro: dos lineas paralelas de cancelación]