| page_0011ҫinas a un yndio llamado gaspar
y dixo q[ue] lo avia de enbiar a el
puesto porque asi lo mandava el
Ill[ustrisi]mo señor visorey y que a visto
a el dicho Simon de Encinas repartir
de su autoridad de los yndios que
tiene recogidos del repartimiento a las
personas que quiere y despues les
hace molesto a el y ve y porque diye
el dicho Simón de Encinas que no an
cumplido y es la causa el darlos el
dicho Simón de Encinas a quien qui-
-ere y ques honbre de mala condiçión
y que les hace muchos agravios y esto es
la verdad y lo que sabe y pasa por
el y no conto que a sepo e dixo ser de
hedad de quarenta años e no firmó
porque dixo no sabia firmolo el yn-
-terpetre y el alcalde mayor / valga
trerr[] es[] del dinero / y por de el monto
a el dicho rrespeto de seis yndios y seis
cargas de caçave no valga
Gaspar Ser[]
Gabriel des[]be[]
Ante mi Pedro Camacho, Escribano Público
El dicho Gabriel Tenechicol yndio de la çiu-
-dad de Cholula del barrio de San Pablo
testigo presentado e jurado en forma de derecho
e preguntado mediante el dicho ynterpetre
por el dicho alcalde mayor por el tenor del
dicho mandamiento e memorial dixo lo siguiente
Translationҫinas a un yndio llamado gaspar
y dixo q[ue] lo avia de enbiar a el
puesto porque asi lo mandava el
Ill[ustrisi]mo señor visorey y que a visto
a el d[ic]ho simon de enҫinas repartir
de su autoridad de los yndios que
tiene recogidos del dicho repartimy[ent]o a las
personas que quiere y despues les
hace molesto a el juez porque dize
el d[ic]ho simon de enҫinas que no an
cunplido y es la causa el darlos el
d[ic]ho simon de enҫinas a quien qui
ere y ques honbre de mala condiҫion
y q[ue] les hace muy por agravios y esto es
la verdad y lo que sabe y pasa pa
el juran[en]to que as echo e dixo ser de
hedad de quarenta a[ño]s e no firmo
porque dixo no sabia firmolo el yn
terpette y el alcalde mayor, baxo
[...] del dinero, y ser[vi]do el monto
a el dicho respeto de seys yndios y seys
cargas de ҫacate no valga
Gaspas [...]
gabriel de Robles
ante mi pedro camacho
scriv[ano] pu[bli]co
1o El d[ic]ho Gabriel tenechicol yndio de la ciu
dad de cholula del barrio de san pablo
t[esig]o presentado y jurado en firma de d[e]r[ech]o
e preguntado mediante el d[ic]ho ynterprete
pa[ra] al d[ic]ho al[ca]lde mayor pues tenerse
d[ic]ho mandamy[en]to e memorial dixo lo syg[uient]e
| page_0011ҫinas a un yndio llamado gaspar
y dixo q[ue] lo avia de enbiar a el
puesto porque asi lo mandava el
Ill[ustrisi]mo señor visorey y que a visto
a el dicho Simon de Encinas repartir
de su autoridad de los yndios que
tiene recogidos del repartimiento a las
personas que quiere y despues les
hace molesto a el y ve y porque diye
el dicho Simón de Encinas que no an
cumplido y es la causa el darlos el
dicho Simón de Encinas a quien qui-
-ere y ques honbre de mala condiçión
y que les hace muchos agravios y esto es
la verdad y lo que sabe y pasa por
el y no conto que a sepo e dixo ser de
hedad de quarenta años e no firmó
porque dixo no sabia firmolo el yn-
-terpetre y el alcalde mayor / valga
trerr[] es[] del dinero / y por de el monto
a el dicho rrespeto de seis yndios y seis
cargas de caçave no valga
Gaspar Ser[]
Gabriel des[]be[]
Ante mi Pedro Camacho, Escribano Público
El dicho Gabriel Tenechicol yndio de la çiu-
-dad de Cholula del barrio de San Pablo
testigo presentado e jurado en forma de derecho
e preguntado mediante el dicho ynterpetre
por el dicho alcalde mayor por el tenor del
dicho mandamiento e memorial dixo lo siguiente
Translationҫinas a un yndio llamado gaspar
y dixo q[ue] lo avia de enbiar a el
puesto porque asi lo mandava el
Ill[ustrisi]mo señor visorey y que a visto
a el d[ic]ho simon de enҫinas repartir
|
EN
