51

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Eduardo Gorobets at Jan 08, 2026 11:35 PM

51

namic ytoca Maria Juana quatechilehua san no nican chaneq
pilopan santiago san no yca in matlactli pesos yztac theocuitlatl
otechmomaquilique auh inin tomin amo oticnenpopoloque ca san
yc oticaxitique in tomin otictemacaque ytechpa in chantli yn
cali in campa ticmotlatlichialia in tto Dios auh inic neltis inic ye
yc centoanmocahualtia in tlali tlacpac omoteneuh tiquinmo
tlatlauhtiltia in justicias de su magd in señor Alcalde mayor
auh nozo in jues Govr in Alcaldes ordinarios yc mochintin in
tlatocapipiltin Cavilldo oficzales yn ipan inin cahuitl motlatocatilia
yhuan inocyahui cahuitl motlatocatilisque inic yehuantzitzin
cemicac quimoneltililizque yhuan quimochicahuilizque inin
escriptura yca inin chicahualoca yhuan inin palehuiltoca in
tlacpac omoteneuhque Andres Anttonio Hipolito yhuan theoyo
tica ynamic Maria Juana quatechitehua yhuan inic techmo
tlatzaquiltilizque yhuan techmoquixtililizque in tlein penos quinco
tzontequililisque yca inin justicia tlaixyeyecolitzin ca huel yuh
quitimochintin toconitoa ymixpan in testigo tlacpac ytech in escrip
tura omoteneuhque yhuan ixpan occe testigo ca yehuatl yn
Miguel tencoli auh in testigo yhuan in nican omoteneuhque tlal
namacani amo omotliimaroque ypampa oquitique mochintin
amo quimati tlacuilosque san no yuhqui intla ytlaniliztica
tihuan in Señor Sebastian Arias oticneltilique yuhqui tes
tigos inin amatlacuiloli yca in totoca yhuan tofirmani
can Ciud chololan ypan intonali metztli yhuan xihuitl
tlacpac omoteneuh de 1715 Años
Dn Juan de torres
Rodrigues Naua

51