Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
 at Nov 29, 2018 09:20 AM
mayhplumb
beccaharrison

10

10
I-24

36 - Quién anda lejos?
'andu 'ndikona 'šika

37 - Muy lejos va a caminar él
♂ 'ndeʔe 'šika 'kaka 'meenu
♀ nzeʔe 'šika 'kaka meeči

38 - Su hermano de usted cortó el estomago del venado
♂ 'šani 'meeni 'saʔndasa 'šiti i'du 'kwa~
♀ 'šani meeda saʔnsa 'šiti i'du 'kwa~

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa
'sa~ʔa~ s'kadani 'šiti 'šeʔeni

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana
'meea~ 'šini sa 'njikwa 'sa~ʔnja 'čidaʔbinja 'kampana 'kwa~ meeⁿdi

10

10 1-24
36 - dQuién anda lejor?
'aⁿdu 'ⁿdikona 'šika

37 - Muy lejos ua a caminar él
♂ 'ⁿdeʔe 'šika 'kaka 'meenu
deʔe Apoala muy? lejos
♀ [nʔeʔe] --------------meeči

38 - Su hermano de usted cortó el estomago del venado
♂ 'šani 'meeni 'saʔⁿdasa 'šiti i'du 'kwa~
♀---"----meeda saʔⁿsa------"-----"-----x

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa
'sa~'a~ s'kadani 'šiti 'šeʔeni

40 - Ella vió qu esos hombres escondieron la campana
'meea~ 'šini sa 'ⁿĵikwa 'sa~ʔikwa 'a~ⁿĵa 'čidaʔbi ⁿĵa 'ka^mpana 'kwa~
meeⁿdi