10

10
I-24

36 - ¿Quién anda lejos?
'andu 'ndikona 'šika

37 - Muy lejos va a caminar él.
♂ 'ndeʔe 'šika 'kaka 'meenu
lejos written under "'šika"
♀ nzeʔe 'šika 'kaka meeči

in margin: = deʔe Apoala muy?

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
♂ 'šani 'meeni 'saʔndasa 'šiti i'du 'kwa~
♀ 'šani meeda saʔnsa 'šiti i'du

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
'sa~ʔa~ s'kadani 'šiti 'šeʔeni
kin poss. written under "s" of "s'kadani"
ud written under "ni" of "s'kadani"

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
'meea~ 'šini sa 'nǰikwa 'sa~ʔnǰa 'čidaʔbi
nja 'kampana 'kwa~
meendi