9

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Ryan Sullivant at Nov 28, 2018 02:05 PM

9

61. enfermedad
cuéhé

62. sangre
nɨ́ñɨ́

63. pus
ndacua

64. sarampión
ndɨ́hyɨ yaa

65. olor
sàhán

66. cera
ñúmá

67. día
nduu

68. semana
samàná

69. nombre
dɨ́u

70. No hay cacao.
Ñá túú ìō càcaú.

71. El hombre que vino aquí ayer es mi tío.
Tée ní quixi iha icu cùudé ditóí.

72. Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
Téeǎn ní ngüítadé sàcúdé ndɨhɨ cue tée cùu ñérúdě

73. ¿ Dónde va a ir el compañero de ellos?
¿ Ndèé quɨ́hɨ́n tée cùu ñérúgüedě i?

74. Pocos hombres ricos van a cargar lodo.
Sacúni cue tée cuica cùidogüedé ndéhyú.

75. la jícara chica
yaxi lǐhli

9

61. enfermedad
cuéhé

62. sangre
nt́ñt́

63. pus
ndacua

64. sarampión
ndt́hyt yaa

65. olor
sàhán

66. cera
n᷈úmá

67. día
nduu

68. semana
semàná

69. nombre
dt̀u

70. No hay cacao.
Ñá túu ìō càcaú.

71. El hombre que vino aquí ayer es mi tío.
Tée ní quixi iha icu cùudé ditóí.

72. Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
Téeǎm ní ngüítadé sàcúdé ndtht cue tée cùu ñérúdě

73. ¿ Dónde va a ir el compañero de ellos?
¿ Ndèé qut́ht́n tée cùu ñérúgüedě i?

74. Pocos hombres ricos van a cargar lodo.
Sacúni cue tée cuica cùidogüedé ndéhyú.

75. la jícara chica
yaxi lǐhli