page_0001

En la ciudad de México diez y siete días del mes de
noviembre de mil e quinientos y sesenta y nueve años
el muy magnífico y muy reverendo señor doctor Esteban de
Portillo juez provisor oficial e vicario general
en esta ciudad y arzobispado de México hizo demostración
de los títulos y recaudos siguientes

primeramente un título firmado de do fray [Juan] de Cumarra
primero obispo de México sellado con su sello y refrendado de
Domingo de Enrendio notario apostólico y fecho en esta
dicha ciudad a veinte y cuatro de septiembre año de mil
quinientos y cuarenta y siete por el cual parece que el dicho
obispo ordenó al dicho señor doctor Esteban de Portillo [degrado? .. tiez]
[en el] de las cuatro témporas de Santa Eulalia

[Item] otro título firmado del dicho obispo y sellado con su sello y re-
frendado del dicho notario fecho en esta dicha ciudad de México
por el cual parece que el sábado vigilia de la fiesta de
la Santísima Trinidad del año de mil y quinientos y cuarenta
y siete el dicho obispo ordenó al dicho señor provisor de corona

[Item] otro título firmado del reverendísimo señor don fray Alonso de Montúfar
arzobispo desta ciudad y arzobispado de México y refrendado de Diego
Maldonado fecho en esta dicha ciudad por el cual parece que en
veinte y uno de diciembre de mil quinientos y cincuenta y cinco anos [sa-
-lado?] en las cuatro témporas de Santa Lucía en el [pasado] de
[Suchimila] ordenó al dicho señor provisor de [epístola] y en el
mismo título parece haberle ordenado de evangelio en
el pueblo de Coatitlán en veinte y cinco de febrero de mil quinientos
cincuenta y seis sábado en las cuatro témporas post [Cincésima]

[Item] otro título firmado del dicho reverendísimo señor arzobispo y sellado con su sello
refrendado de Juan de Valasco notario apostólico fecho en esta
dicha ciudad por el cual parece que en diez y siete de diciembre
del año de mil e quinientos y cincuenta y [cinco] sábado en las
cuatro témporas de Santa Lucía ordenó al dicho señor provisor
de misa en esta dicha ciudad

[Item] asimismo exhibió una licencia firmada del dicho señor arzobispo por
la cual parece que su señoría reverendísima dio [licencia] al dicho señor provisor
para que cantase misa

[Item] una Provisión Real de [unidas] despachada en [Mazatlán Broza?]
a diez de enero de mil quinientos y sesenta e un año por la
cual parece presentar al dicho señor provisor [al magisterio]
de la cátedra de Michoacán va las espaldas por
auto firmado del señor don Vasco de Quiroga obispo de Michoa-
-cán y por ante Juan de Velasco notario apostolico por el cual
parece que en catorce de enero de mil e quinientos y sesenta
y dos años le fue [dada la colación?] e institución canónica

En la ciudad de México diez y siete días del mes de
noviembre de mil e quinientos y sesenta y nueve años
el muy magnífico y muy reverendo señor doctor Esteban de
Portillo juez provisor oficial e vicario general
en esta ciudad y arzobispado de México hizo demostración
de los títulos y recaudos siguientes

primeramente un título firmado de do fray [Juan] de Cumarra
primero obispo de México sellado con su sello y refrendado de
Domingo de Enrendio notario apostólico y fecho en esta
dicha ciudad a veinte y cuatro de septiembre año de mil
quinientos y cuarenta y siete por el cual parece que el dicho
obispo ordenó al dicho señor doctor Esteban de Portillo [...]
[en el] de las cuatro témporas de Santa Eulalia

[Item] otro título firmado del dicho obispo y sellado con su sello y re-
frendado del dicho notario fecho en esta dicha ciudad de México
por el cual parece que el sábado vigilia de la fiesta de
la Santísima Trinidad del año de mil y quinientos y cuarenta
y siete el dicho obispo ordenó al dicho señor provisor de corona

[Item] otro título firmado del [reverendísimo] señor don fray Alonso de Montúfar
arzobispo desta ciudad y arzobispado de México y refrendado de Diego
Maldonado fecho en esta dicha ciudad por el cual parece que en
veinte y uno de diciembre de mil quinientos y [cincuenta y cinco]
[en las] cuatro témporas de Santa Lucía en el [pasado] de
[Suchimila] ordenó al dicho señor provisor de [epístola] y en el
mismo título parece [haberle ordenado de evangelio] en
el pueblo de Coatitlán en veinte y cinco de febrero de mil quinientos
cincuenta y seis sábado en las cuatro témporas post [Cincésima]

[Item] otro título firmado del dicho reverendísimo señor arzobispo y sellado con su sello
refrendado de Juan de Balas notario apostólico [presente] fecho en esta
dicha ciudad por el cual parece que en diez y siete de diciembre
del año de mil e quinientos y cincuenta y [cinco] sábado en las
cuatro témporas de Santa Lucía ordenó al dicho señor provisor
de misa en esta dicha ciudad

[Item] asimismo exhibió una [licencia] firmada del dicho señor arzobispo por
la cual parece que su señoría reverendísima dio [licencia] al dicho señor provisor
para que cantase misa

[Item] una Provisión Real de [unidas] despachada en Mazatlán [Broza]
a diez de enero de mil quinientos y sesenta e un año por la
cual parece presentar al dicho señor provisor [al magisterio]
[de la cátedra] de [Michoacán] [va las espaldas] por
auto firmado del señor don Vasco de Quiroga obispo de Michoacán
y por ante Juan de Velasco notario público por el cual
parece que en catorce de enero de mil e quinientos y sesenta
y dos años le fue dada la colación e institución canónica