utblac_jgi_xxii-17

En la ciudad de México diez y siete días del mes de novienbre de mill quinientos y sesenta y nueve años al muy [...] y muy reverendo señor doctor Estevan de Portillo juez provisor official e vicario general en esta ciudad y arzobispado de México hizo demonstración de los títulos y [preca...] [...] primeramente un título firmado de don fray Juan de Cumarra primer obispo de México sellado con su sello y rrefrendado de domingo de[...] notario apostólico y [...] en esta dicha ciudad a veinte y quatro de septienbre año de mill quinientos quarenta y siete por el qual parece que el dicho obispo ordenó al dicho Señor Doctor Esteban de Portillo de grado ras de las quatro temporal de Santa [...] Otro titulo firmado del dicho obispo y sellado con su sello y Re frendado del dicho notario [testigo?] en esta dicha ciudad de Mexico por el qual parecese que el sabado vigila de la fiesta de la santisima trinidad del año de mill y quimiemtos quarenta y siete el dicho obispo ordenó al dicho señor y provisor de corona otro titulo firmado del Reverendisimo Señor Don Fray Alonso de Montufar arzobispo desta ciudad y arzobispado de Mexico y rrefrendado de Diego Maldonado [testigo?] en esta dicha ciudad por el qual parcese que en veinte y uno de diziembre de mii y quinientos y cinquenta y cinco años sa bado en las quatro temporal de Santa Luzia en el pu.. de su... ordenó al dicho señor provisor de pistola y en el mismo titulo parecese averle ordenado de evangelio en el [...] de [...atitlán] en veinte y cinco de febrero de mill y quinientos y ciencuenta y seis sabado en las quatro temporal post[...] item otro titulo firmado del dicho reverendisimo senor arzobispo y sellado con su sello rrefrendado de Juan de Velasco notario [...] testigo en esta dicha ciudad por el qual parecese que en diez y siete de diciembre del ano de mill y quinientos y cincuenta y ocho sabbado en las quatro temporal de santa lucia ordeno al dicho senor provisor de missa en esta dicha ciudad item assimesmo escrivio una licencia firmada del dicho arzobispo y por la qual parecese que su senoria reverendisima dio licencia al dicho senor provisor para que cantase missa item una provision real de su majestad despachada en [...] a diez de enero de mill y quinientos y sesenta y un anos por la qual parecese presentar al dicho senor provisor a la maestre... colia de la cathedral de mechuacan y a las espaldas por auto firmado del senor don vasco de quiroga obispo de mechua can y por ante juan de velasco notario [...] por el cual parecese que en vatorze de enero de mill y quinientos y sesenta y dos anos le fue ...canonica

(LEFT MARGIN) item lista de los cle rigos y de sus titulos y cali dades item Estevan de Portillo doctor en canones item catedraticos decretos la universi dad desta ciu dad de mexico provisor deste arzo vispado y [..] [...] [...] lengua mexicana estilo de [conquista?] [...]

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page

Left Side

Francisco Ruiz buen testigo median a lengua americana

Right Side

que en la ciudad de Sevilla sabado de las cuatro temporal de la ceniza veinte y un dia del mes de febrero de mil quinientos y han quinta y uno con li(ce)na ya del obispo (arcol) y (por) de sevilla fue ordenado el obispo Alonso Pacho de mision Una licena ya para que el obispo Alonso Pacho canta demisa dada enbada los a diez de marzo de mil quinientos y han quinta y una por firmada del licena (l)ado Alonso Martinez provisor de (badalos) refien dada de Juan Rodriguez notario Unas reuezendae paraq ue cualquier obispo pudiese ordenar de evangelio al obispo Alonso Pacho firmadas por el maestro Francisco Demiro visitador general en el obispado de (badalos) y en ellas un sello y refrendadae de Juan Rodrigues notario (ctae) reuezendae firmadas del mismo visitador y refrendadae del mismo notario y en ellas un sello para que pudiese ser ordenado el obispo Alonso Pacho de Grados y epistola Una dimisoriadada en (badalos) a diez y siete de agosto de mil quinientos y sesenta anos firmada del (lido) Gonzalo Melendez y provisor de (Babalos) y selloda y refrendada de Juan Rodriguez notario apostolico para que el obispo Alonso Pacho pueda estar (pasado) que quisiere otra e rebezendae firmadas del obispo (__) Alonso Martinez provisor de (badalos) selladae y refrendadas de Miguel Gutierrez para que el suso obispo pueda ser ordenado demise por cualquier obispo y e los (__) y porque lo rubrico por manos del señor proyector Juan Alonso notario apostolico

En Mexico diez y siete dias del mes de noviembre de mil quinientos y sesenta y nueve anos ante el Senor Doctor actuando y ortelio y provisor destcazco obispado de mexico se trajeron por (esta) de Francisco Ruiz vicario por las Minas de Pachuca los titulos y recaudos siguientes un titulo de corona firmado de fray Diego Hernandes obispo de sardanense con su sello y refrendado de Juan Fernandes notario apostolico por el cual parece que con licena ya de Don Luis Caboca de Vaca / obispo de Palencia el obispo (__) por el primero de adalie de la diocesi de palena ya en veinte de julio de mil quinientos y treinta y nueve / ordeno de corona a Francisco Ruiz hijo de Francisco Ruiz y Maria de Castro su mujer vecinos de (Palacios) De meneseo otro titulo firmado de Don Fray Pedro de Ayala obispo de la Nueva Galicia con su sello y refrendado de Alonso Martinez notario por el cual parece que en veinte de diciembre de mil y quinientos y sesenta y dos fue ordenado por el (obispo) obispo de grados el obispo Francisco Ruiz otro titulo firmado del (obispo) obispo con su sello y refrendado del obispo Alsonso Martinez por el cual parece que en esta

This page is not transcribed, please help transcribe this page