ENpage_0014
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
7 revisions | Sergio Morales at May 12, 2025 06:54 PM | |
|---|---|---|
page_0014ytla yc motequipachozque Justicia quinchipavaz ocate ytlaca TranslationSi se preocupan, la Justicia los limpiará, hay quienes los corregirán. De nuevo dijo el enfermo Bartolomé: 'Me debe el llamado Cristóbal, si le entrega a Bernabé de las Casas y a Martina, doce pesos y 2 pesos. Tomó un caballo castaño. Por esto preguntará mi hermano Andrés Maldonado. Seis pesos para misas que se harán por mí, si nuestro señor Dios me perdona. Y los otros seis pesos pertenecerán a mi hijo Bartolomé, quizás algo le comprarán sus hermanos mayores y mi hermano Andrés Maldonado, a quien dejo como testigo junto con Diego Ramírez y Pablo de Ramos. De nuevo dijo el enfermo Bartolomé: 'Me debe Juan Cochi Lara siete pesos. Tomó sólo... cinco vino en la noche y tomó [ilegible] su valor cinco pesos. Nos dio un [ilegible] y media medida ancha de maíz. Es verdad que me debe 6 pesos. Pertenecerá a mis hijos, se lo dejo a mi hermano Andrés Maldonado. Yo, Bartolomé Rodríguez. Juan de Morales, gobernador. Gabriel de los Ángeles, alcalde. Buenaventura Xochitlanemi, regidor. Ante mí se hizo. Gaspar Elehofas. | page_0014ytla yc motequipachozque Justicia quinchipavaz ocate ytlaca Translation |
