| page_0007(Presentaçion del caso) En la ciudad de guaxoçingo en veinte
e cinco dias del mes de abril de mill e
quinientos e noventa y dos año ante
gaspar de valdes rregidor de mexico
alcalde mayor en essa probincia para
en aberiguaçion de lo consejo del
mandamiento del Ill[ustrisi]mo señor don luis
de velasco virrey desta nueva expana
y capitulos presentados con el contra
Simon del encina alguacil del rrepartimiento
los dichos gaspar quantle () ante
() que mediante
gabriel del cobedo yns se hizieron
llamar asi y mediante antel virrey
presentaron por testigos a seis yndios que
se hicieeron llamar y ser de cholula
juan yague de cholula del barrio de gua-
xoçingo, gabriel tenechicol del barrio
de san pablo /( y ser del
barrio de santiago socuila, bernardino
guantle del barrio de santa maria, francisco a
casexostle del barrio de santiago xapalistla
gabriel de cuantle del barrio del quitlan
de la dicha çiudad de cholula de los quales
y de cada uno de ellos se rrescibio juramento
por dios nuestro señor () en forma
de cruz e prometieron de descir verdad
y para que conste ()
() alcalde mayor en ()
gaspar () gabriel () pedro camacho
Translation | page_0007(Presentaçion del caso) En la ciudad de guaxoçingo en veinte
e cinco dias del mes de abril de mill e
quinientos e noventa y dos año ante
gaspar de valdes rregidor de mexico
alcalde mayor en essa probincia para
en aberiguaçion de lo consejo del
mandamiento del Ill[ustrisi]mo señor don luis
de velasco virrey desta nueva expana
y capitulos presentados con el contra
Simon del encina e aguilar del rrepartimiento
los dichos gaspar quantle () ante
() que mediante
gabriel del co() yns se hizieron
llamar asi y mediante antel virrey
presentaron por testigos a seis yndios que
se hicieeron llamar y ser de cholula
juan yague de cholula del barrio de gua-
xoçingo, gabriel tenechicol del barrio
de san xallo /( y ser del
barrio de santiago socuila, bernardino
guantle del barrio de santa maria, francisco a
casexostle del barrio de santiago xapalistla
gabriel de cuantle del barrio del quitlan
de la dicha çiudad de cholula de los quales
y de cada uno de ellos se rrescibio y ma
por dios nuestro señor () en forma
de () e prometieron de descir verdad
y para que conste ()
() alcalde mayor en ()
gaspar () gabriel () pedro camacho
Translation |
EN
