Pages
16
quimatican yn ixquichtin quitasque inin no neltilis amatlalnamaquilis quename nehuatl Phelipe pachacatl in teooyotica nonamic Maria ahuatl nican nichane ipan inin Altepetl Cholo lan noCavezera Santiago tecpan misquitlan quapa auh niquitoa ca nicpia se tlalxipetztli ytocayoca Pachacatlan notlalcohual onicohuili yn Don Salvador temani quename onechmacac tlalamatl nopalehuiloca ixpan in Don thomas Casco escribano ocatca de cavildo ye omomiquili auh inin tlalamatl oquiçaque ychteque iquac topan ocalaque, auh intla quemanian nesis se micac nopalehuiloca mocahua yhuan itechcopa sano yuqui pohuis inin axcan tlalamatl nicte maca; auh in axca huel noseyolocacopa notlane quilistica inic nicnamaca auh in noconna maquiltia yehuatzin in Don Miguel de aroyo Caxtiltecatl sano yuqui chane ipan inin Altepetl omoteneuh; tipehua tictamachihua in tlali ynic tonali iquisalla yhuan icalaquia quipia onpohual yhuan caxtoli baras yhuan tlaco ynic Atlixcopa ihuan tlaxcalancopa quipia onpohuali yhuan caxtoloze baras, tonali iqui salla quitlaltepanoa Juan Gabriel Pantli =
17
thonali icalaquia quitlaltepanoâ in tlalnama cani Anto xuarez yhuan Maria Chiquito inic atlixcopa quitlaltepanoa in tlalcohuani inic tlaxcalancopa quinamiqui otli quisa ycal nacasco in tenahua tlamelahua quinamiqui huellotli molino yhuaxca in Don Rodrigo tirado aûh in nechmaca in ipatiuh in tlali in omote neûh Don Miguel de Arroyo senpohuali pesos = chipahuac tomin huel nomatica nic selia ihuan nictenquixtia ca inin tomin onicseli san ixquich in imelauhcapatiuh yn tlali yhuan amo ocachiûh ipatiuh aûh yn tla ocachiûh ipatiuh yesqui ye nictlalca huia yhuan itechpan nimiquania in hue liotl onicpialla ihuan mochiûh nicmatia yn omoteneuh Don Miguel de Aroyo yu qui nicchihuilia Gracia yhuan Donasion ypanpa amo quemanian cahuipa nimocaca yahualiznotzas itechpan inin tlalnamaqui listli nicchihua ihuan sano yuqui amo quemanian cahuipa quisas se tlacatl qui tos itech pohui inin tlali seme nocnihuan so nopilhuan auh in tla aca tlachalanis ni monomaixquetzauh ihuan niquixquetzauh yn ixquich nohuaxca notlatqui in catqui yhuan inic yesqui inic nehuatl nicyectla lis imixpantzinco in Justicias de su Magd in cam pa tichaneque auh noso in tla pleitos motla
18
tlalis itechpan inin tlali notomintica nicte tocas ihuan asta yquac in tla ye onicyectlali yecyotica qualyotica oc sepa nicmactiz in itlal yn omoteneuh Don Miguel de Aroyo aûh in tla camo yuqui nicchihuas niquepilis ihuan nic tlaxtlahuis opa ixquich in ipatiuh omochiuh yn tlali yhuan mochiuh in yectlailistli qua latl quipanolistli ipan yuqui mochiuh niquix tlahuas aûh inic neltis nictlalia in imachio yn Santissima Cruz Juramento imixpan in tes tigos llehuantin Don Lucas tesihuehue ihuan Pasqual chichian no yehuantin tlaneltilis que saso quemanian cahuipa monequis aûh yn nehuatl niescribano de cauildo nicnel tilia nixpan omotemacac inin tlalamatli huan inic omonamac inin tlali yhuan ni quixmati in tlalnamacani ic mochintin in testigos chaneque ipan inin Altepetl omode neuh axcan yc 5 de Abril de 1739 as yhuan amo omofirmaroq ipan amo quimati tlaquilozq yhuan sano yuqui testigo sr Mathias de mier yuqui no nicneltilia mathias fra de mier Nixpan Matheo casco scrino de cau
19
Ma quimatican ynixquichtia yn aquique quitasque ynin tone tilis tlalamaquilis amatlacuilol yn iuhqui toyolotlacahua tlanequilis nochihua yn tehuantin Dn Juan de la Cruz Casco huan yn teoyotica nonamictzin Da Antonia fransca Chantes ni canti chaneque ypan yntin Altepetl Chololan tocavezera santiago tecpan iniquitlan pillopan auh ticonitohua Ca ticmopialia se tlaltzintli mani ytocayocan a acatlan tla xipetztli totlalnemac otechmonemac tilitehuac yn nomonta tzin ocatca Dn Juan chantes oquinemilipan yn iquac onec momaquili auh masihui, amo nochi se pedasito totlalcohual oticohuiliq yn diego pachacatli ynian ca mochiuhtica auh yn axcan huelmochi yca intotlanequilis mochihua ynic te connamaca yehuatli ticnamaquiltia Juan Agustin xuare yhuan yn teoyotica ynanictzin Antonia Manuela tlaqual san no nican chaneque ypan ynin omoteneuh Altepetl san no yn Cavezera Santigo tecpan misquitlan coapan tip hua tictamachihua yn tlali ynic Atlixcopa yhuan tlaxcalan copa quipia yn ihueyaquilis ompohuali yhuania tlactlamom varas ynic tonali yquisaian yhuan ycalaquian quipia yiycalaquian chic xalactica yey bs san no yqui y nicpa tlahualis matlactlomey bs y nictona ynic tonali yquisayan teca ynic tonali yqui sano san no yxquich quipia tlaltepanohua yn titlalnamacaque ynic tonali ycalaquian quitlaltepanohua Antonio quauhquen ynic atlixcopa quit tepanohua yn tlalcohuani yc quisetilia quisenmana yn itlal ynic atlixcapancopa quitlaltepanohua thereza Gachacatl auh ticonitohua yn tehuantin yn titlalnamacaque yn techmoma quilia yn ipatiuh totlaltzin caxtoli pesos ystac teocuitlatl huel tomatica ticonsilia yhuan tiquitohua ca san yxquich yn ime lauh capatiuh auh yn tlaocachi ypatiuh tzuelitis yesqui ye ticaxcatia yhuan tictlauhtia yn tlalcohuani ynic ticchihuilia gracia
20
Yhuan Donacion ynic yehuatl quitique panos quenami yc y huaxca yhuan yn acsaso quimacaz y nihuetilis yhuan to quitohua Camohonca aquin tlachalanis y techcacopa ynin tlali seme topilhuan tohuan yolque tocnihua quinequi quitequixtilisque quitosque ym axca yn tlatqui ypanzin tlalcohual noso oquicnopilhuique oquimaseulhque totein cacopa, auh yn tla aca tlachalanis tehuantin timonom yxquetza yhuan tiquixquetza yn ixquich tohuaxca totlatzin ynietic yectilisque yhuan tiqualtilisque yhuan tiquin mixpantilisque yn Justicas de su magd yn campa ychane que ynic yehuantzitzin yca ynin justicia tlaixyeyecolitzin techmanepan tlaitelisque yhuan ocsepa pacayo coxcayoti ca ynic ticmaclisque yn itlal yn tlalcohuani ynic neltil tictlalia yn imachio yn Santa Cruz mitoa juramento auh ynic amo noquemanian ytechcacopa timoxicosque yn tlalnamaquilis ticchihua auh yn tla quemanian timoxicos queoppa yxquichtiquepasque yn ipatiuh omochiuh yn tlali y yhuan mochi yn quexquich yey tlayli y tlatequipanolis ypan yesqui mochitic quixtlahuasque ynic neltis ymixpantzinco mochihua ynin tonenonotzal yn melauhca tlaneltilianime yn yehuantzitzin Sr Lasaro Grande Bartholome tlaquatl yn ic nehuantitzin motlaneltililisque saso quemanian cahuipan monequis ynic nonoltis nonicneltilia yn nehuahl niama tlacuilohuani escrivano de Cauo niquitohua n ixpan o monamacac yn tlali Axcan yc 22 tonali de enero y tea pohui ynin xihuitl de 1727 auh yn te testigo san se y