Pages
page_0011
S Çoçoçulco C 300 tenanpulco 200 matlactonati nchco 100 De çoçoçulco de la corona Real esta a dos leguas de la cabeçera de xonotla es cabeçera por si. tiene trezien tos yndios tributarios hablan la d[ic]ha lengua mexicana y totonaque. y ansi mysmo anda con el d[ic]ho partido los pueblos de tenanpulco que tiene en encomienda Valades y el pueblo de matlactonatinchco que tiene encomienda gonçalo de salazar y padierna. qu[e] el pueblo de tenanpulco tiene dozientos tributarios y el de matlactonatinchxco tiene çien tributarios los quales distan del pueblo de xonotla ocho le guas. son los yndios lengua mexicana y totonaq[ue] y por ellas se les ensena la d[ic]ha doctrina por el d[ic]ho vicario de xonotla no ay hospital en nynguno dellos ny otro lugar pio & hueytlalpa 1700 xx y[tem]El p[ar]tido y pueblo de hueytlalpa. de la çercania deste obispado hazia el norte qu[e] es de la corona real es vicario fran[cis]co de sandobal clerigo lengua mexicana tiene la d[ic]ha cabeçera con veynte estançias a el subjetas que distan del d[ic]ho pueblo a una legua y a dos y a tres y a quatro y a çinco leguas a lo mas lejos y ay en ellas y en la d[ic]ha cabeçera myll y seteçien tos y diez tributarios y los naturales d[e e]l la mayor p[ar]te dellos hablan lengua mexicana y los de mas to tonaque y por ellas se les enseña la dotrina s yztepec C 200 hospit ansi ny[n]guno anda con este partido el pueblo de yztepec de la corona real cabeçera por si qu[e] esta dos leguas de la cabeçera de hueytlalpa tiene dozien tos tributarios hablan la lengua mexicana y por ella el d[ic]ho vicario les enseña la dotrina/ en el pueblo de hueytlalpa ay un hospital cubierto de paxa. mandolo hazer fray andres de olmos frayle fran[cis]co al este del pueblo. no tiene renta & Achachalintla El partido y pueblo de achachalintla que tiene en encomienda juan de cuenca. pueblo de la çer cania de este obispado que cae a la p[ar]te del norte
page_0012
141 sc Atenpan 400 ii Distan las d[ich]as dos estançias de la cabeçera donde reside el vicario la una media legua y la otra una y anda con este partido el pu[ebl]o de Atenpan cabe çera por sy de la corona real qu[e] esta de la cabeçera de tlatauhuitepec una legua. tiene quatro çientos yndios tributarios hablan todos lengua mexicana y por ella el d[ic]ho vicario les enseña la dotrina no ay en ning[un]o dellos ospital ny otro lugar pio C Çacapuaztla SC nautzontla 1834 iiii y[tem] los pueblos de çacapoaztla y naotzontla cabeçeras por sy que solian ser de la cabeçera de Acatlauquitepec. es vicario dellos bartolome lopez clerigo lengua mexicana y los naturales la hablan y por ella se les en sena la dotrina por el d[ic]ho vicario tienen las d[ic]has dos caveçeras quatro estançias a ellas sujetas. distan de las d[ich]as cabeçeras donde reside El vicario a me dia legua y a una y a tres y a syete al que mas ay en as d[ic]has dos caveçeras y quatro estançias myll y ocho çientos y treynta y quatro yndios tribu tarios las caveçeras tienen a quatro çientos y quarenta las estançias a çiento y a dozientos ya mas ya menos en todos no ay ospital teçiutlan 1368 xi El partido y pueblo de teçiutlan. caveçera por sy qu[e] esta hazia el norte. pu[ebl]o de çercanya d[e] este ob[is]p[a]do es de la corona real tiene onze estançias a el suje tas todos los naturales hablan la lengua mexicana el vicario di[eg]o gutierrez clerigo lengua mexicana distan las d[ic]has estançias de la d[ic]ha caveçera donde reside el d[ic]ho vicario a dos leguas y a quatro y a cinco y a syete leguas al mas lexos y en la d[ic]ha caveçera y estançias ay myll y tre zientos y sesenta y ocho tributarios enseña seles la dotrina por la d[ic]ha lengua no ay os pital ni otro lugar pio xalaçingo y[tem] El partido y pu[ebl]o d xalaçingo caveçera por sy q[ue] cae hazia el norte mojonera de las quinze leguas d[e] este ob[is]p[a]do de la corona r[e]al. es vicario d[ieg]o lopez clerigo lengua mexicana y todos los naturales d[e e]l
page_0013
800 S chila S matlatlan v y a dos y a quatro leguas al que mas tiene la d[ic]ha cabeçera y sus subjetos ocho cientos tributarios segu relaçion de los vicarios por que no se a contado. ensenaseles la dotrina por las d[ic]has lenguas por el d[ic]ho vicario y horden que para ello da y ansi mysmo tiene a cargo este dicho vicario de xuxupango. los pueblos de chila y matlatlan que tiene en [en]comienda doña cata lina de montejo que anbos pueblos estan de la cabeçera del d[ic]ho xuxupango quatro leguas tienen estos dos pueblos cinco estançias que distan de las cabeçeras a tres y a quatro leguas hablan los naturales lengua mexicana y totonaque y por ellas se les ensena la doctrina como a los demas no ay hospital ny otro lugar pio & xonacatlan 1000 ix y[tem] El partido y pueblo de xonacatlan çiaoztlan mojon de las quinze leguas deste obispado que cae hazia la p[ar]te del norte. que tiene en comien da martin de oliveros es vicario del d[i]ego de rojas clerigo lengua mexicana que la hablan los na turales del y de sus estançias es cabeçera por si y tiene nueve estançias subjetas que distan de la cabeçera donde reside el vicario a media y a una y a dos y a quatro leguas el que mas lejos ay en la d[ic]ha cabeçera y en sus nuebe estançias myll yndios tributarios ensenaseles la dotrina por la d[ic]ha lengua no au en el hospital ni otro lugar pio & tlatlauhquitepec 1190 ii El partido de tlatlauquitepec pu[ebl]o de la moxonera de las quize leguas deste d[ic]ho ob[is]p[a]do que es de la cora na real. que esta hazia el d[ic]ho norte es cabeçera por sy y en el es vicario gonçalo martes clerigo lengua mexicana y los naturales del la hablan todos tiene dos estançias a el sujetas. en las quales y en la d[ic]ha cabeçera ay myll y çiento y noventa tributarios
page_0014
142 700 Setecientos tributarios hablan la lengua totonaque y algunos la mexicana es vicarios al[ons]o muñoz clerigo lengua mexicana y totonaque y por ellas les enseña la dotrina no ay en el os pital ni otro lugar pio S.C. xilotepec 350 ii Xilotepec caveçera por sy de la corona r[e]al que cae hazia la p[ar]te del [...] oriente que anda con el partido de tlacuylula tiene dos estançias en las quales y en la d[ic]ha caveçera ay trezientos çinquenta yndios tributarios distan de la caveçera de xilotepec a dos leguas y de la cave çera de tlacuylula donde reside el vicario q[ue] ellos tiene a cargo qu[e] es el d[ic]ho al[ons]o muñoz tres leguas hablan los naturales la d[ic]ha lengua to tonaque y por ella se les enseña la d[ic]ha do trina no ay ospital ni otro lugar pio CSC chapultepec 140 y[tem] chapultepec pu[ebl]o y cabeçera de por si de la coro na real tiene çiento y quarenta tributarios hablan lengua totonaque es vicario d[e e]l el d[ic]ho al[ons]o muñoz clerigo ensenales la dotrina por la d[ic]ha lengua no ay os pital en el ni otro lugar pio SC Naolingo 230 tepetla naolingo cabeçera de por si de la corona r[e]al tiene duzientos y treynta tributarios hablan la d[ic]ha len gua totonaque es vicario el d[ic]ho al[ons]o muñoz no tiene estançia ni sujetos algunos tepetla cabeçera por sy de la corona r[e]al tiene çiento y diez tributarios hablan la d[ic]ha lengua totonaque no tienen sujetos ninguno es vicario el d[ic]ho al[ons]o muñoz C Chicuaçen tepec 50 y[tem] chicuançetepec cabeçera de por si ay cinquenta tributarios no tiene sujeto alg[un]o hablan la d[ic]ha llen gua totonaque es vicario el d[ic]ho al[ons]o muñoz C Atucpan 110 y[tem] atucpan cabeçera por si de la corona rr[ea]l tiene çiento y diez yndios tributarios no tiene suje to alg[un]o hablan la d[ic]ha lengua totonaque es vicario el d[ic]ho al[ons]o muñoz C quaquauhtzintla y[tem] quaquauhtzintla pueblo por sy que tiene en en
page_0015
800 ii hablan la d[ic]ha lengua eçeto una estancia de syete casas que son de lengua totonaque tiene la d[ic]ha caveçera dos estançias sujetas a ella en las qu[a]les y en la d[ic]ha caveçera ay ochoçientos tributarios dista la una [caveçera] estançia de la d[ic]ha caveçera donde reside el vicario çinco leguas y la otra siete leguas ensenaseles la dotrina por la lengua mexicana no ay ospital Acalamex calçingo 1608 vi y[tem] el partido y pu[ebl]o de acalamexcalçingo pu[ebl]o de la cercanya de este ob[is]p[a]do qu[e] es hazia la p[ar]te del norte que tiene en encomienda andres dorantes es vicario luis hidalgo de montemar por lengua mexi cana clerigo y la mayor p[ar]te de los yndios hablan la d[ic]ha lengua mexivana y los otros totonaque y por anbas lenguas se les enseña la dotrina por el d[ic]ho vicario tiene este d[ic]ho pu[ebl]o [...] seis estançias que distan de la caveçera donde reside el d[ich]o vi cario a quatro leguas y a dos y a doze y a diez y seis leguas aunque de estançia a estançia estan a quatro leguas unas de otras tiene la d[ic]ha ca beçera y sus estançias myll y seis çientos y ocho yndios tributarios no ay ospital en el ny otro lugar pio micantla 600 ii el partido y pu[ebl]o de myçantla de la çercanya des te ob[is]p[a]do qu[e] esta entre el norte y oriente ca beçera por sy de la corona real es vicario juan ramirez clerigo tiene seisçientos tributarios hablan la lengua totonaqui y algunos la mexicana y por ellas se les enseña la dotrina tiene dos estan çias que la una dista ocho leguas de la caveçera y la otra quatro leguas y cada una estançia tiene hasta siete o ocho yndios no ay ospital en el tlacuylula v y[tem] El partido y pu[ebl]o de tlacuylula de las çercanyas deste ob[is]p[a]do que cae hazia la p[ar]te del oriente qu[e]es de la corona real es caveçera por sy tiene çinco estançias distan de la d[ic]ha caveçera a dos y a tres leguas tiene la d[ic]ha caveçera y sus çinco estançias