Pages
page_0016
143 y en la d[ic]ha ciudad esta ansy nynguno por cura fran[cis]co lopez de rebolldo clerigo San Ju[an] de lua 160 cotlaxtla Espiche alcocagua mictlanquauhtla medellin y[tem]El partido de la ysla y puerto de san juan de lua es vicario en el barruelo clerigo y con el d[ic]ho partido tiene de visyta los pueblos de cotlaxtla espiche alcoçagua myctlanquauhtla medellin [...] porque [en] todos ellos ay çiento y se senta tributarios ensenaseles la dotrina en lengua mexicana guatinchan fm y[tem]Guatinchan. pu[eb]lo caveçera por sy la mytad de el es de la corona r[e]al y la otra mytad tiene en encomienda Juan perez de artiaga. cae dentro de la mojonera de las quinze leguas de este ob[is]p[a]do esta quatro leguas de la çiudad de los angeles donde reside la catedral y de donde se enpieçan a contarlas quinze leguas del d[ic]ho ob[is]p[a]do cae a la p[ar]te del este este pu[ebl]o y sus es tançias tienenlo a cargo frayles françiscos y tie nen en el su monesterio tepeaca fm hosp y[tem] La ciudad y Provinçia de tepeaca. de la corona r[e]al. cae dentro de la mojonera de las quinze leguas con todos sus sujetos tienen a cargo la dotrina de los natura les frayles françiscos y tienen en el sus moneste rios y un ospital Acaçingo Fm y[tem] El pueblo de acaçingo caveçera por sy de la corona r[e]al qu[e] esta dentro de la mojonera de las quinze leguas tienenlo a cargo frayles françiscos es subjeto a la jurisdiçión de tepeaca. tienen en el su monesterio tecamachalco y[tem] Fm hosp y[tem] El pu[ebl]o de tecamachalco que tiene en encomyenda don R[odrig]o de vivero el qual y la mayor p[ar]te de sus estançias y subjetos tienen a cargo frayles françis cos y tienen en el su monesterio y cae dentro de la mojonera de las quinze leguas del ob[is]p[a]do e neste pu[ebl]o ay ospital fundado por el pu[ebl]o tiene estan çia de ganado menor con que se sustenta c tlacotepec y[tem] El partido y pu[ebl]o de tlacotepec sujeto al pu[ebl]o de te camalchalco y acachula es vicario xpoval de ribera clerigo lengua mexicana y poploca qu[e] es la lengua que hablan los naturales d[e e]l tiene treze estançias
page_0017
200 comyenda myguel arias. tiene duzientos tributarios. no tiene sujeto ning[un]o. hablan la d[ic]ha lengua totonarue. vsyta los el d[ic]ho al[ons]o muñoz vicario de tlacuylula C Acatlan 100 y[tem] Acatlan. pueblo y cabeçera por sy que tiene en encomyenda m[art]yn de matra tiene çien tributarios no tiene sujetos hablan la d[ic]ha lengua y visitalos el d[ic]ho al[ons]o muñoz vicario de tlacuylula c chiconquiauhco y miahuatlan 150 i y[tem] chiconquiauhco y myahuatlan pueblos y caveçe ras de por sy que tienen en encomyenda juan Valiente las quales d[ic]has caveçeras y una estançia sujeta tiene çiento y çinquenta tribu tarios hablan la d[ic]ha lengua totonaque visytalos el d[ic]ho al[ons]o muñoz vicario de tlacuylula c Almolonga 20 y[tem] almolonga. pueblo y cabeçera de por sy que tiene en encomyenda gonçalo r[odrig]o de villafuerte. tiene veyn te tributarios hablan la d[ic]ha lengua totonaque visy talos el d[ic]ho al[ons]o muñoz vicario de tlacuylula Xalapa fm hospit y[tem] El pu[ebl]o de xalapa de la çercanya d[e] este ob[is]p[a]do hazia oriente. es de su mag[estad]. teinenlo a cargo con to das sus estançias y sujetos los frayles fran çiscos. en el qual tienen su monesterio y un ospital [...] renta quauhtepec F xicochimalco F yxguacan F y[tem] Ansy mysmo tienen a cargo los frayles fran çiscos que rresyden en el d[ich]o xalapa los pueblos de cuauhtepec xicochimalco yxguacan qu[e] es de fran[cis]co de reynoso con todos sus subjetos y estançias la vera cruz h El partido de la vera cruz qu[e] es de espanoles es vicario juan ruiz flores clerigo. ay en la d[ic]ha çiudad de la vera cruz un ospital sustentase de limosna no ay otro lugar pio La Rinconada 100 C çenpoala 12 y[tem] ansy mysmo es vicario el d[ic]ho juan ruiz flores del pu[ebl]o de la rrinconada encomendado en el marques del valle. tiene çiento tributarios y ansy mysmo tiene en visyta el d[ic]ho vicario el pu[ebl]o de çenpo ala de la corona r[e]al tiene doze tributarios
page_0018
144 +95 xii de la corona r[e]al es vicario andrres de medina clerigo lengua mexicana y todos los yndios d[e e]l y de sus es tançia la hablan tiene la d[ic]ha caveçera doze estan çias a ella sujetas distan las d[ic]has estançias de la caveçera donde reside el vicario a dos y a tres y a quatro y a seis y a treze y a quinze leguas tiene la d[ic]ha caveçera y sus estançias quatroçientos y noventa y çinco tributarios ensenaseles la do trina por la d[ic]ha lengua por el vicario C çoquitlan 222 vi y[tem] Ansy mismo tienen a cargo el d[ic]ho vicario andres de medina. El pu[ebl]o de çoquitlan caveçera por sy que tiene en encomyenda Diego de montalvo el qual d[ic]ho pu[ebl]o tiene seis estançias sujetas y en ellas y en la caveçera ay trezientos y veynte y dos tributarios que hablan la lengua mexicana y por ella se les enseña la d[ic]ha dotrina distan las estançias de la caveçera de çoquitlan a qua tro y a seis y siete y ocho leguas y de azcatlan donde reside el vicario a çinco y a seis y a nueve y a treze leguas no ay ospital C Elosuchitlan 250 ii y[tem] ansy mysmo tiene a cargo el d[ic]ho vicario andres de medina el pu[ebl]o de elosuchitlan de la çer cania de este ob[is]p[a]do que tienen en encomyenda dona luysa de frias tiene la d[ic]ha caveçera dos estan çias en las quales y en la d[ic]ha caveçera ay duzien tos y çinquenta tributarios los quales hablan la d[ic]ha lengua mexicana y por ella se les en sena la dotrina esta la d[ic]ha caveçera de elosu chitlan y sus estançias de la caveçera de cuzca tlan donde reside el d[ic]ho vicario nueve leguas no ay ospital en el çongolica 757 xiiii y[tem] El partido y pu[ebl]o de zongolica. caveçera por sy de la corona r[e]al qu[e] es de la çercanya d[e] este ob[is]p[a]do que cae hazia el oriente es vicario venyto vazoz carrasco clerigo lengua mexicana tiene la d[ic]ha caveçera catorze estançias en las quales y en la d[ich]a caveçera ay seteçientos çinquenta y siete
page_0019
2820 xiii conla en que reside el vicario que distan las d[ic]has estançias de la caveçera donde reside el d[ic]ho vicario a legua y a legua y media y a dos y tres leguas ay en todas las d[ic]has treze estançias dos myl y ocho çientos y veynte tributarios en senaseles la dotrina por las d[ic]has lenguas d[e e]l cachula Fm y[tem]El pu[ebl]o de cachula cabeçera por sy que cae dentro de las d[ic]has quinze leguas d[e] este ob[is]p[a]do que tiene en en comyenda d[ieg]o de villanueva y al[ons]o coronado el qual y la mayor p[ar]te sus estançias y sujetos tiene a cargo frayles françiscos y tienen en el su monesterio San salvador de cachula C 1200 ii y[tem] El partido y pu[ebl]o de san salvador sujeto al d[ic]ho cachula y atequemachcalco. que cae dentro de la d[ic]ha mojonera hazia la p[ar]te del oriente es vicario en el nycolas mendez clerigo lengua mexicana y otomi qu[e] es la lengua que hablan los naturales del y de las estançias que tiene s la d[ic]ha lengua mexicana y otomi y popoluca. tiene el d[ic]ho partido y las d[ic]has dos estançias myll y duzientos tri butarios distan las dos estançias de la caveçera don de reside el clerigo a una legua y media y a dos leguas no tiene ospital chiapulco F y[tem] El pu[ebl]o de chiaspulco cabeçera por sy que tiene en encomyenda estevan de caravajal qu[e] esta hazia el este que cae dentro de la mojoner de las quinze leguas tienelos en visyta los frayles françiscos que residen en el pu[ebl]o de teguacan qu[e] esta dos leguas d[e e]l tebguacan Fm El pu[ebl]o de teguacan qu[e] es mojonera de las quinze leguas d[e] este d[ic]ho ob[is]p[a]do hazia la p[ar]te del este que la mytad d[e e]l es de la corona real y la otra mytad de a[lo]nso ruiz de castaneda. tienenlo a cargo frayles françiscos con todas las estançias y sujetos tienen en el su monesterio Cuzcatlan y[tem] El partido y pu[ebl]o de cuzcatlan de la çercanya d[e] es te ob[is]p[a]do hazia la p[ar]te del este qu[e] es de la corona
page_0020
c quimichtlan c san martin c san fran[cis]co c santa maria c santiago c tlaqueçala 1508 myxtlan san m[art]yn san fran[cis]co santa maria santiago tla quetzala pueblos y caveçera de por sy de la corona real y pueblos de çercanyas d[e] este ob[is]p[a]do. es vi cario pedro beltran clerigo lengua mexicana los quales d[ic]hos pueblos todos ellos myll y qui[nient]os y ocho tributarios hablan la lengua mexicana y por ella se les enseña la dotrina. distan las estançias de las caveçeras algunas a tres leguas otras a seis y a nueve y a treze leguas no ay ospital en el c San Ant[oni]o 500 y[tem] ansy mysmo el d[ic]ho p[edr]o beltran es vicario del pu[ebl]o de san antonio pu[ebl]o de la çercanya d[e e]ste ob[is]p[a]do que tiene en encomyenda D[ieg]o de nava. tiene qui[nient]os tributarios hablan la d[ic]ha lengua mexicana y por ella se les en sena la dotrina esta de quimixtlan donde resid el d[ic]ho vicario diez leguas no ay ospital en el guatusco C tenexapan c cuezcomatepec c Alpatlaguayma c san salvador 350 y[tem]El partido y pueblo de guatusco tenexapan san juan cuezcomotepec alpatlahuayan san salvador. pueblo y caveçeras de por sy de la corona real de las çercanyas d[e e]ste ob[is]p[a]do hazia el norte es vicario fran[cis]co de palomares clerigo presvitero lengua mexicana. distan los d[ic]hos pueblos de la caveçera de guatueco donde reside el d[ic]ho vicario a seis y a ocho y a diez leguas. tienen todos los d[ic]hos pueblos trezien tos y çinquenta tributarios hablan la lengua mexicana. y por ella se les enseña la do trina. no ay ospital ni otro lugar pio C çintla C tepatlachco 50 y[tem] ansy mysmo es d[ic]ho fran[cis]co de palomares es vicario y tiene a cargo los pueblos de çintla tepatlachco que tiene en encomyenda m[art]yn de matra tienen anbos pueblos çinquenta tributarios y del C yzhuatlan 150 chocaman 200 pu[ebl]o de yçuatlan que tiene en encomienda don luis de velasco tiene çiento y çinquenta tributarios y del pu[ebl]o de chocaman que tiene en encomyenda maria de villanueva que tiene duzientos tributarios los quales d[ic]hos pueblos de encomenderos distan de la caveçera donde re