page_0014

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

142
700
Setecientos tributarios hablan la lengua totonaque
y algunos la mexicana es vicarios al[ons]o muñoz
clerigo lengua mexicana y totonaque y por
ellas les enseña la dotrina no ay en el os
pital ni otro lugar pio
S.C.
xilotepec
350
ii
Xilotepec caveçera por sy de la corona r[e]al que
cae hazia la p[ar]te del [...] oriente que anda
con el partido de tlacuylula tiene dos estançias
en las quales y en la d[ic]ha caveçera ay trezientos
çinquenta yndios tributarios distan de la
caveçera de xilotepec a dos leguas y de la cave
çera de tlacuylula donde reside el vicario
q[ue] ellos tiene a cargo qu[e] es el d[ic]ho al[ons]o muñoz
tres leguas hablan los naturales la d[ic]ha lengua to
tonaque y por ella se les enseña la d[ic]ha do
trina no ay ospital ni otro lugar pio
CSC
chapultepec
140
y[tem] chapultepec pu[ebl]o y cabeçera de por si de la coro
na real tiene çiento y quarenta tributarios hablan
lengua totonaque es vicario d[e e]l el d[ic]ho al[ons]o muñoz
clerigo ensenales la dotrina por la d[ic]ha lengua no ay os
pital en el ni otro lugar pio
SC
Naolingo
230
tepetla
naolingo cabeçera de por si de la corona r[e]al tiene
duzientos y treynta tributarios hablan la d[ic]ha len
gua totonaque es vicario el d[ic]ho al[ons]o muñoz no tiene
estançia ni sujetos algunos tepetla cabeçera
por sy de la corona r[e]al tiene çiento y diez tributarios
hablan la d[ic]ha lengua totonaque no tienen sujetos
ninguno es vicario el d[ic]ho al[ons]o muñoz
C
Chicuaçen
tepec
50
y[tem] chicuançetepec cabeçera de por si ay cinquenta
tributarios no tiene sujeto alg[un]o hablan la d[ic]ha llen
gua totonaque es vicario el d[ic]ho al[ons]o muñoz
C
Atucpan
110
y[tem] atucpan cabeçera por si de la corona rr[ea]l tiene
çiento y diez yndios tributarios no tiene suje
to alg[un]o hablan la d[ic]ha lengua totonaque es vicario
el d[ic]ho al[ons]o muñoz
C
quaquauhtzintla
y[tem] quaquauhtzintla pueblo por sy que tiene en en

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page