1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
Gabriela Hoyos Cansino at May 17, 2019 08:33 AM

1

[1] A vuestra Merced pido [...] mande que el secretario de la [Causa] la que del dicho [libro]
[2] que [Exivio] de Martin de Bermeo las [...] cincuenta y cuatro [parhdny][...] señala que
[3] que estan de [letza] de anis matienco y se ponga en este proceso [...] libro se
[4] ubique y refutado. como yo tengo [fecha] la cuenta se me de [...] manda [...]
[5] pido [por los] [...] y cuatrocientos [...] que se le queda por el [...][...]
[6] salio de azucar de los [...] caña Veracruz de resoca Jicalcuapuites del rio
[7] y del camino y con lo cual de presente. me pretendo. [azucar] de la averigua
[8] cion. sin p [re]juicio de mi [...]. por [...] no [e]stan presentes mis testigos y [...]
[9] otro si [hay] A Vuestra Magestad mande [que] [mandar] libros [...] asi exivio El [...] deben [...]
[10][e]sten de mani[fet] y no se le vuelvan por [agena] [pa][...][cida mi [ju] [...]
[11][que] si [agu] faltare [hdos] [cos] siete [af.] se le mande traer y [pidzu][...]
[12][al margen central] [Rubrica] Doctor Arboleda
[13] [El] ingenio de [vucana] [adres] y muere de [Fullio] de mi [...]
[14][quis] una venta [ancoas] [anseles] que la crecento [...]
[15][su] su norma no [...] don Rodrigo de Vivero y ponga [...]
[16][nst] mando que atadas Aparte de la que [n] las [part]
[17]de el libro y se cumpla lo dicho [ue] y [...].
[18][al margen central] [rubrica] [xpovale Bou]
[19]y es redicho de [damei] cano Thor cite amm de Vermeo para sacar [l]
[20]partidal que el [auts] dearriva [xre] Reza el que dijo que la [...]
[21][don] [...] Gallo y Dominguez del [orsairos]
[22][Al margen central] [rubrica][xpovale Bou]
[23]citad la [...] de la que [vee] libro. los y [vas y eslmhca] lo [ne] [...]


Translation

1

[1] A vuestra Merced pido [...] mande que el secretario de la [Causa] la que del dicho [libro]
[2] que [Exivio] de [myr] las [...] cincuenta y cuatro [parhdny][...] señala que
[3] que estan de [letza] de anis matienco y se ponga en este proceso [...] libro se
[4] ubique y refutado. como yo tengo [fecha] la cuenta se me de [...] manda [...]
[5] pido [por los] [...] y cuatrocientos [...] que se le queda por el [...][...]
[6] salio de azucar de los [...] caña Veracruz de resoca Jicalcuapuites del rio
[7] y del camino y con lo cual de presente. me pretendo. [azucar] de la averigua
[8] cion. sin p [re]juicio de mi [...]. por [...] no [e]stan presentes mis testigos y [...]
[9] otro si [hay] A Vuestra Magestad mande [que] [mandar] libros [...] asi exivio El [...] deben [...]
[10][e]sten de mani[fet] y no se le vuelvan por [agena] [pa][...][cida mi [ju] [...]
[11][que] si [agu] faltare [hdos] [cos] siete [af.] se le mande traer y [pidzu][...]
[12][al margen central] [Rubrica] Doctor Arboleda
[13] [El] ingenio de [vucana] [adres] y muere de [Fullio] de mi [...]
[14][quis] una venta [ancoas] [anseles] que la crecento [...]
[15][su] su norma no [...] don Rodrigo de Vivero y ponga [...]
[16][nst] mando que atadas Aparte de la que [n] las [part]
[17]de el libro y se cumpla lo dicho [ue] y [...].
[18][al margen central] [rubrica] [xpovale Bou]
[19]y es redicho de [damei] cano Thor cite amm de Vermeo para sacar [l]
[20]partidal que el [auts] dearriva [xre] Reza el que dijo que la [...]
[21][don] [...] Gallo y Dominguez del [orsairos]
[22][Al margen central] [rubrica][xpovale Bou]
[23]citad la [...] de la que [vee] libro. los y [vas y eslmhca] lo [ne] [...]


Translation