1

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

[1] A vuestra Merced pido [...] mande que el secretario de la [Causa] la que del dicho [libro]
[2] que [Exivio] de Martin de Bermeo las [...] cincuenta y cuatro [parhdny][...] señala que
[3] que estan de [letza] de anis matienco y se ponga en este proceso [...] libro se
[4] ubique y refutado. como yo tengo [fecha] la cuenta se me de [...] manda [...]
[5] pido [por los] [...] y cuatrocientos [...] que se le queda por el [...][...]
[6] salio de azucar de los [...] caña Veracruz de resoca Jicalcuapuites del rio
[7] y del camino y con lo cual de presente. me pretendo. [azucar] de la averigua
[8] cion. sin p [re]juicio de mi [...]. por [...] no [e]stan presentes mis testigos y [...]
[9] otro si [hay] A Vuestra Magestad mande [que] [mandar] libros [...] asi exivio El [...] deben [...]
[10][e]sten de mani[fet] y no se le vuelvan por [agena] [pa][...][cida mi [ju] [...]
[11][que] si [agu] faltare [hdos] [cos] siete [af.] se le mande traer y [pidzu][...]
[12][al margen central] [Rubrica] Doctor Arboleda
[13] [El] ingenio de [vucana] [adres] y muere de [Fullio] de mi [...]
[14][quis] una venta [ancoas] [anseles] que la crecento [...]
[15][su] su norma no [...] don Rodrigo de Vivero y ponga [...]
[16][nst] mando que atadas Aparte de la que [n] las [part]
[17]de el libro y se cumpla lo dicho [ue] y [...].
[18][al margen central] [rubrica] [xpovale Bou]
[19]y es redicho de [damei] cano Thor cite amm de Vermeo para sacar [l]
[20]partidal que el [auts] dearriva [xre] Reza el que dijo que la [...]
[21][don] [...] Gallo y Dominguez del [orsairos]
[22][Al margen central] [rubrica][xpovale Bou]
[23]citad la [...] de la que [vee] libro. los y [vas y eslmhca] lo [ne] [...]

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Gabriela Hoyos Cansino

1. Notas sobre la transcripción: El documento esta modernizado a excepción de algunas palabras que están en corchetes cuadrados, a lo que no se entiende este marcado con corchetes y entre entre ellos hay tres puntos

Gabriela Hoyos Cansino

Notas sobre la transcripción: El Doctor Arboleda Manda a Vuestra Magestad el virrey una petición, que se le regrese su mercancía que salió de Veracruz