5

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

[1] Cuando dan muestra de que seran de provecho y cuando no se deja
[2] y cuando, subcedio, Jalapa que los cuatro pedazos de resoca
[3] que le tengo ofrecidos mostraron caña que mereciere beneficio [...]
[4]hice beneficiar todos los cuatropedazos siendo cada uno de ll[ubr]
[5] que los que yo [Ricon] intento de darlos todos al dicho. Don
[6] [Enpayo] de los dos por razon de la menos edad y si yo ben
[7] ciera las resocas del dicho tiempo [vimeza] a su defraudado
[8] dicho, don [Ro] porque la caña no le fuera de provecho no deba
[9] que yo cumplire con mi obligacion de lo cual se corrige que
[10] se ha de estar para dar contra mi el señor [m] de [exon] por las carretas
[11] mi pan es de azucar que por el libro que yo escribi parece que haber
[12] sacado de los dichos por pedazos de resoca por que se me salaron
[13] caña planta y una carretada de caña planta da mas azucar
[14] que si es de caña de resoca como se averiguara con la per[...]
[15] que de esto entienden [Linea de cncelacion]
[16] lo otro es lo que dije la parte contaria que se sacaron tan[...]
[17] mero de panes de azucar de las partidas con que se deje mez[clar]
[18] dicha caña resoca se engaña porque muchas de las que el [...]
[19] llevaron caña resoca que no basta para [prua] de su inten[...]
[20] [delisqua] se molio con la misma orden porque esto no lo p[...]
[21] interpretaran en su favor a su modo. como quien mayor [hner]
[22] aunque estuviera beneficiado haber sacado, el azucar que [...]
[23] que mio no por eso la debia yo, otra tanta cantidad como
[24] por alejado sino. la que se pudiera averiguar separado sacar [de]
[25] Cañaberales que si se beneficiaran de resoca tuvieran [...]
[26] las edades de diez y ocho y quince meses que se dejo tener. las [...]
[27] yo [di] las cuales habian [venido] a caber le [seurte] Clapa[...]
[28] llaman tenango, donde a mi me fue forzoso tner las plantas
[29] por haber ocupado pu[a] el [dicho], don [Rolas] otras tierras [h]
[30] aca[ur] por [d]iezmo el acontecimiento beneficiarlas y en esta
[31] rras de tenango se averiguaria muy [bajantemente] que a un gru[p]
[32] hubiera beneficiado, con mucho cuidado y puntualidad no se
[33] del otra tanta tierra de resocas trecientos panes de azucar
[34] vieran de costa el valor de mas de quinientos [linea de cancelacion]
[35] lo, otro en caso que yo entregara al dicho Don [Ro] otro
[36] naberales de resoca de la misma cantidad y calidades

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Gabriela Hoyos Cansino

El documento esta modernizado, tanto en ortografía como en uso de mayúsculas y minúsculas, a excepción de algunas palabras que están en corchetes cuadrados, lo que no se entiende está marcado con corchetes y entre entre ellos hay tres puntos.

Gabriela Hoyos Cansino

No se logra ver partes del documento, pero se entiende que le reclaman a Don Rodrigo de Vivero que el azúcar que entrego no es de buena calidad, y se salaron los panes de quien le compro