El documento esta modernizado, tanto en ortografía como en uso de mayúsculas y minúsculas, a excepción de algunas palabras que están en corchetes cuadrados, lo que no se entiende está marcado con corchetes y entre entre ellos hay tres puntos.
No se logra ver partes del documento, pero se entiende que le reclaman a Don Rodrigo de Vivero que el azúcar que entrego no es de buena calidad, y se salaron los panes de quien le compro