5

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
HCG17 at May 16, 2019 07:40 AM

5

[1] Cuando dan muestra de que seran de provecho y cuando no se deja
[2] y cuando, subcedio, Jalapa que los cuatro pedazos de resoca
[3] que le tengo ofrecidos mostraron caña que mereciere beneficio [...]
[4]hice beneficiar todos los cuatropedazos siendo cada uno de ll[ubr]
[5] que los que yo [Ricon] intento de darlos todos al dicho. Don
[6] [Enpayo] de los dos por razon de la menos edad y si yo ben
[7] ciera las resocas del dicho tiempo [vimeza] a su defraudado
[8] dicho, don [Ro] porque la caña no le fuera de provecho no deba
[9] que yo cumplire con mi obligacion de lo cual se corrige que
[10] se ha de estar para dar contra mi el señor [m] de [exon] por las carretas
[11] mi pan es de azucar que por el libro que yo escribi parece que haber
[12] sacado de los dichos por pedazos de resoca por que se me salaron
[13] caña planta y una carretada de caña planta da mas azucar
[14] que si es de caña de resoca como se averiguara con la per[...]
[15] que de esto entienden [Linea de cncelacion]
[16] lo otro es lo que dije la parte contaria que se sacaron tan[...]
[17] mero de panes de azucar de las partidas con que se deje mez[clar]
[18] dicha caña resoca se engaña porque muchas de las que el [...]
[19] llevaron caña resoca que no basta para [prua] de su inten[...]
[20] [delisqua] se molio con la misma orden porque esto no lo p[...]
[21] interpretaran en su favor a su modo. como quien mayor [hner]
[22] aunque estuviera beneficiado haber sacado, el azucar que [...]
[23] que mio no por eso la debia yo, otra tanta cantidad como
[24] por alejado sino. la que se pudiera averiguar separado sacar [de]
[25] Cañaberales que si se beneficiaran de resoca tuvieran [...]
[26] las edades de diez y ocho y quince meses que se dejo tener. las [...]
[27] yo [di] las cuales habian [venido] a caber le [seurte] Clapa[...]
[28] llaman tenango, donde a mi me fue forzoso tner las plantas
[29] por haber ocupado pu[a] el [dicho], don [Rolas] otras tierras [h]
[30] aca[ur] por [d]iezmo el acontecimiento beneficiarlas y en esta
[31] rras de tenango se averiguaria muy [bajantemente] que a un gru[p]
[32] hubiera beneficiado, con mucho cuidado y puntualidad no se
[33] del otra tanta tierra de resocas trecientos panes de azucar
[34] vieran de costa el valor de mas de quinientos [linea de cancelacion]
[35] lo, otro en caso que yo entregara al dicho Don [Ro] otro
[36] naberales de resoca de la misma cantidad y calidades


Translation

5

[1] Cuando dan muestra de que seran de provecho y cuando no se deja
[2] y cuando, subcedio, Jalapa que los cuatro pedazos de resoca
[3] que le tengo ofrecidos mostraron caña que mereciere beneficio [...]
[4]hice beneficiar todos los cuatropedazos siendo cada uno de ll[ubr]
[5] que los que yo [Ricon] intento de darlos todos al dicho. Don
[6] [Enpayo] de los dos por razon de la menos edad y si yo ben
[7] ciera las resocas del dicho tiempo [vimeza] a su defraudado
[8] dicho, don [Ro] porque la caña no le fuera de provecho no deba
[9] que yo cumplire con mi obligacion de lo cual se corrige que
[10] se ha de estar para dar contra mi el señor [m] de [exon] por las carretas
[11] mi pan es de azucar que por el libro que yo escribi parece que haber
[12] sacado de los dichos por pedazos de resoca por que se me salaron
[13] caña planta y una carretada de caña planta da mas azucar
[14] que si es de caña de resoca como se averiguara con la per[...]
[15] que de esto entienden
[16] lo otro es lo que dije la parte contaria que se sacaron tan[...]
[17] mero de panes de azucar de las partidas con que se deje mez[clar]
[18] dicha caña resoca se engaña porque muchas de las que el [...]
[19] llevaron caña resoca que no basta para [prua] de su inten[...]
[20] [delisqua] se molio con la misma orden porque esto no lo p[...]
[21] interpretaran en su favor a su modo. como quien mayor [hner]
[22] aunque estuviera beneficiado haber sacado, el azucar que [...]
[23] que mio no por eso la debia yo, otra tanta cantidad como
[24] por alejado sino. la que se pudiera averiguar separado sacar [de]
[25] Cañaberales que si se beneficiaran de resoca tuvieran [...]
[26] las edades de diez y ocho y quince meses que se dejo tener. las [...]
[27] yo [di] las cuales habian [venido] a caber le [seurte] Clapa[...]
[28] llaman tenango, donde a mi me fue forzoso tner las plantas
[29] por haber ocupado pu[a] el [dicho], don [Rolas] otras tierras [h]
[30] aca[ur] por [d]iezmo el acontecimiento beneficiarlas y en esta
[31] rras de tenango se averiguaria muy [bajantemente] que a un gru[p]
[32] hubiera beneficiado, con mucho cuidado y puntualidad no se
[33] del otra tanta tierra de resocas trecientos panes de azucar
[34] vieran de costa el valor de mas de quinientos
[35] lo, otro en caso que yo entregara al dicho Don [Ro] otro
[36] naberales de resoca de la misma cantidad y calidades


Translation