blac_pld_002

fee que conozco a los d[ic]hos otorg[ant]es los qua les lo firmaron siendo t[estig]os fray p[edr]o de sandoval de la d[ic]ha orden y xptoval de carvajal y al[ons]o bra vo v[ecin]os desta ziudad y al[ons]o gomez rr[odri]ges y pablo de pastrana v[ecin]os desta ziudad fray luis de tolentino fray Ju[an]o de viques fr[ay] fran[cis]co de Ribera fr[ay] fran[cis]co de ҫisneros fray H[e]r[nan]do de Leon ante mi jer[oni]mo de salazar scriv[an]o de su m[ajesta]d Pod[e]r SePan quantos esta carta vieren como yo Jhoan de la ҫarҫa v[ecin]o desta ziudad de los angeles de la nueva españa otorgo y conosco por esta carta y digo que por quanto por el ano pasado de myll q[uinient]os e nov[en]ta e uno quenvie a los reinos de castilla quatro mill p[es]os de oro comun en reales en quatro naos de la flota quel d[ic]ho ano partio desta n[uev]a sp[an]a para los d[ic]hos reinos de castilla de q[ue] fue por gen[era]l ant[oni]o navarro de prado mill p[es]os en cada una de las d[ic]has naos que son la nao nom brada san salvador de q[ue] fue por maestre Ju[an]o lambarri y la nao de n[uest]ra s[eño]ra de conҫesion m[aestr]e gaspar de maya y la nao llamada la con ҫesion maestre al[ons]o hidalgo y la nao nombrada santa maria del pri[ora]to maestre m[ay]or martin como padeҫera por los registros que dello se hiҫo y aviendo llegado la d[ic]ha flota a la ysla de la havana desde alli fue la d[ic]ha moneda en las zalnas q[ue] por el d[ic]ho hefeto se enviaron de los d[ic]hos reinos de

castilla y todos los d[ic]hos p[es]os de oro fueron por my quenta e radigo consinados a al[ons]o p[er]ez de salazar jurado de la ziudad de sevy[ll]a e por su avas a el jurado luis alvarez de soria como leye con los d[ic]hos registros y tengo notiҫia que las d[ic]has ziabras llegaron en salva mento a los d[ic]hos reinos de cast[ill]a y los d[ic]hos fatores conforme a mys cartas me aulan de ynviar empleados los d[ic]hos p[es]os de oro en la primera flota en las mercadurias q[ue] les pedi por tanto en aquella via e forma que mexor aya lugar de di por el tenor de la pres[ent]e doy e otorgo my poder cumplido a alonso rramos y pedro de mendoza v[ecin]os de la d[ic]ha ziudad de sevi[ll]a a anbos a dos junta m[en]te a cada uno por si ynsolidum y con cargo que lo quel uno comenҫare lo pueda proseguir y acavar el otro espiҫialm[en]te para que por my en mi n[ombr]e represen tando my pers[on]a y no aviendo cargado y enviado los d[ic]hos quatro mill p[es]os los d[ic]hos al[ons]o p[er]ez de salazar e luis alvarez de soria a esta n[uev]a espana a mi consinados de la manera como estavan obligados puedan pedir e demandar rezibira ver y cobrar de los d[ic]hos al[ons]o p[er]ez de salazar de luis al varez de soria y del que dellos par[t]e aver rezivido la d[ic]ha moneda y de su ses y de quyen y con d[e]r[ech]o devan los d[ic]hos qua tro mill p[es]os de oro comun que ansy les consine e me pertenesҫen en virtud de los d[ic]hos registros y si no me uvieren cargado los y enviado los d[ic]hos p[es]os les puedan pedir e demandar los ynte reses que por no averme cargado la d[ic]ha

cantidad de quatro myll se puedre ran ganar e ynteresar vinyendo casados a esta nueva espana y sobre lo uno y lo otro puedan pedir e tomar q[uen]ta haҫiendoles cargo e reciba sus descargas siendo justos y si fuere neҫes[ari]o nombrar sobre el otros lo pue dan hazer y adiҫionar las d[ic]has quentas y casa provar y consentir y cobrar el alcanze o al canҫes dellas y de todo lo que en el d[ic]ho my n[ombr]e rezibieren y cobraren puedan dar y otorgar cartas de pago los tre fynymto e valgan como si yo las die se y siendo neҫesario revoco a los d[ic]hos al[ons]o p[er]es de salazar e luis alvarez de sovaya cada uno dellos la consinuaҫion de po deres qual di y otorgue para la cobranҫa de los d[ic]hos quatro myll p[es]os y en razon de lo cont[a]do en este poder y de cada una cossa e parte dello puedan paresҫer e parescan ante qualesquier juezes e just[ici]as de su mag[esta]d e pon la qualquier demandas pedimy[ent]os requerimy[ent]os zitaciones protestaҫiones prisiones exe cuҫiones ventas e remates de ese e todos los demas autos y diligenҫias que judiҫial y estrajudiҫialm[en]te con vengan hasta que aya hefecto lo cont[eni]do en este poder que para ello y co dello dependiente se lo doy con general admynistraҫion y para que cobrados que ayan los d[ic]hos p[es]os de oro los puedan enpelar en las mercadurias que yo tengo a visado por mys cartas e memorias a los d[ic]hos ffatores e no paresҫiendo

las d[ic]has memorias los empleen en las que les paresҫiere las quales me enbien a esta n[uev]a sp[añ]a en los navios que les pa resҫiere de la primera flota que della vinyere a my consinados e por mi quenta e riesgo registrados en el reg[istr]o de su mag[esta]d quel ny otro poder q[ue] tengo para lo que d[ic]ho es les doy e me ob[lig]o de lo aver por firme y lo que en virtud del fuere ff[ech]o y obligo mi persona e bienes y relevo en fforma y con cargo que le puedan sostituir en quanto a pleytos e no en mas en la pers[on]a o personas q[ue] les paresҫiere quedando siempre en ellos en epoca ques ff[ec]ha en la ciudad de los angeles en seis dias del mes de marҫo de m[i]l y q[uinient]os e noventa e tres a[ñ]os e yo el escri[van]o doy fee que con[ozc]o a el otorg[an]te el qual lo firmo siendo t[estig]os ju[an]o de la parra diosdado e joan mexia de lagui la e ger[oni]mo de salazar v[ecin]os desta ciudad t[...]es los / no balga f[irmo] ante my Ju[an]o de la ҫarҫa marcos R[odrigu]es scri[van]o p[ublic]o de ca[bil]do

This page is not transcribed, please help transcribe this page