4_02_Documentos del escribano Juan Franco Martinez (2)

en cossa conclusa di firma[da]m[en]te para prueva fueron hechas las provanzas por ambas partes y en la caussada dhoi oto de conclusso y rremission a cesso y por que la d[ic]ha caussa y no ba seneada y se avia hecho con los rrequisitos nesesarios por ser menor fueron dados por ningun otro y puestos en primer costado pa que se siguiese con forme a d[e]r[ech]o y aviendolo sido en veynte y seys dias del mes de mayo de [...] [en] virtud de un auto fue mandado dar posecion de las d[ic]has tierras q[ue]por las [...] de el d[ic]ho ver m[anda]m[ien]to me pertenecian y siendo [en] ella metido y mandado anparar la p[resen]te contrario apelo del su s[uodi]cho a lo qual se mandaron traer los a unos y estando en este es tado nos emos con se, me he con fe de vido y consertado en el d[ic]ho An tonino y por que el fin del d[ic]ho pleito esu sodicho y del d[ic]ho concierto se me recrece vien y utilidad. A u[ste]d pido y supl[ic]o m[an]de se me de lisencia para poder otorgar la escritura de transacion y concierto en las clau sulas y condiciones a su balidacion nese sarias y poder transferir el d[e]r[ech]o y aucion que en qualquier manera me pue de pertenecer a en perss[on]a que ubiere de aver las d[ic]has tierras p[ar]a que como sumas las [...] En ello hice m[e]r[ce]d pues consta la d[ic]ha uti lidad que de hazer lo sussod[ic]hos se me rre

crece y por ju[rament]o de contra un y pido jus[tici]a

Auto

El corregidor abiendo visto le pedi por el d[ic]ho Fran[cis]co Tealtecayoa yndio por lo corr[i]do [...] para el efeto que en ella se declara supo que daba y dio diligencia para que se sirva d[ic]ho haga en esta razon la escriptura y escripura de transacion y [en] tres recaudos que con venga que para ello y asento a la hutilidad que consta le es al d[ic]ho Fra[ncis]co Tealtecayoa le da la d[ic]ha licencia y ansi lo m[an]do. [...] [rúbrica] a[n]te mi Joan Franco escri[van]o pu[bli]co [rúbrica]

La ciudd de Cholula en nueve dias del mes de agosto de m[il] y seiscientos y cinco a[ño]s anse [mylso] Gabriel de Chaves correg[i]dor de [e]sta d[ic]ha [ci]udad y de mi el escriv[an]o pu[bli]co y su me Diego Gomez [...] parescio un yndio que dijo llamarse Fran[cis]co Tlaltecayoa y natural de [e]sta [ciu]dad que conozco y dijo que por quanto en [...] del mes dei dizienbre del año pasado de m[ill] e seiscientos y quatro

a[nte] el d[ic]ho corregidor el presente [e]scri[van]o espuso demanda a los vienes de Juan Cardoso difunto como hijo legitimo de Di[eg]o Tlaete coyoa su padre a un pedaso de tierra que hubo y heredo del d[ic]ho su padre que es en el pago de San A[n]tonio Miaguacan de jur[isdicci]on colindar con tierras de Fra[ncis]co Lopez y el d[ic]ho Juan Cardoso como de la d[ic]ha demanda consta e parescio a que se rrestiere con la qual presento el testamento que el d[ic]ho [...] su padre hizo pido ni de ello deja por heredero de las d[ic]has tierras en las quales sabia entrado el d[ic]ho Juan Car doso difunto presendiere derecho a el aze por decir [e]ste casa con su hermana y abienes dadotrese al de la d[ic]ha demanda A[n]tonio de Ocuna albacea y tenedor de bienes del d[ic]ho Juan Cardoso su difunto y respondido a la estu de la causa recivida a prueva con cierto ser vyno en el qual aviendo ligitima e su per sona provado que las d[ic]has tierras heran las consevidas en el t[e]stamento de d[ic]ho su padre y que es como heredero del [...] si por herensyas por a ud su pri ncipal en la causa por el d[ic]ho correg[i]dor [...] y seis y vienes den oyo de este d[ic]ho año le mando dar [...] del d[ic]ho [...] dos de tierra en virtud del qual tomo por secion de los d[ic]hos pedaso de tierra y entres de zuyo del d[ic]ho año la mo la qual le dio Garcia Cabezas e yo el

presente [e]scriv[an]o como de sus d[ic]hos autos consta e parescio a que [...] y yendose siguiendo la causa i estado en estas de conclucion la d[ic]ha causa y para sentencias en d[ic]ho A[n]tonio de Ocon como su albacea y tenedor de bie nes del d[ic]ho Juan Cardoso difunto le a pedido que si aparte del d[e]r[ech]o y aucion que tiene al pedaso de tierra corr[i]do en el d[ic]ho Lopez y que [e]sta y anda con la sus casas y tierras del d[ic]ho Juan Cardoso y Fra[ncis]co Lopez en el d[ic]ho pago de San A[ntoni]o Miahuacan y del otro pedaso de tierra de su a[n] si mismo tomo pos[esi]on que des del rio de Atoyaque que linda con tierras de Juan [...] Cordero difunto y que renuncie le diere d[ic]ho de [e]sto las personas que el dia oy las poszen y que para ello le dara y pagara tre cientos p[eso]s de oro como en rreales por autos y avien ese convendo por esta cantidad con el d[ic]ho A[n]tonio de Ocon y asento a que [...] [...] por en de por escusar por gaste que en el se pueden segun y re creser y aver alguna duda en el dere cho que presende a los d[ic]hos dos pedasos de tierra pasanto en que ella vio y [en]forma que mejor aya lugar

de d[e]r[ech]o se apartava y aparto del d[ic]ho pleyto y lo dava y dio por ninguno y de ningun valor y efeto y se de rrenuncia y trespasa las d[ic]has tierras de que a[n]si presendia derecho por ser suyas y las aver heredado del d[ic]ho su padre en la persona que dala oy tiene e poseye[re] la hacienda de lavor del d[ic]ho Juan Car doso difunto para agora y en ningun ijo en esta rrazon el pedir ni de man dar cosa alguna y transfiere qual quier derecho que venga al susod[ic]ho pe daso de tierra en la real persona por cuanto confiesa y declara que con es d[ic]hos trecientos p[eso]s que a[n]si le a dado y pagado el d[ic]ho A[ntoni]o de Ocon como albacea del d[ic]ho Juan Cardoso di funto de que se da por entreg[a]do por estar en su poder y cerca de ello rrenuncia las leyes de la entrega e prueva de la paga como en ellas se conte sta con rento y satisfecho del valor de las dichas tierras y conste aser esta d[ic]ha cantidad el valor de esas y sumas vale o en alguna cantidad a sido en ganado en esta transacion y concierto hace gracia y donacion de ello pura mera persona y [...] ha