| frc_vol002_0452_a[Al margen superior al centro: dos lineas paralelas]
en si ella y tal del justo precio y como reaL
vendedor me obligo a la evisión seguridad
y saneaMIENTO del dicho esclavo en la más baSTANTE
forma que puedo y de derecho soy obligado
y para el cumplimiento que dicho es obligo
mi persona y bienes avidos e por aver
y doy poder a las justicias de su majestad de cuales
quier PARTES que sean y en especial a las de
dicha ciudad para que compelan al cumpli
miento de lo que dicho es como por sentencia
pasada en cosa juzgada e renuncio las leyes
de mi favor con la general del derecho cump
de lo cual otorgué la presente ante el presente escribano
y testigos hecha en la ciudad de Cholula en
diez y siete días del mes de septiembre de
mil y seiscientos y dos años y le otorgANTE que yo
el escribano doy fe que conozco no firmó por
no saber a su ruego lo firmó un testigo siendo testigos
Ándrés de la Paz y Domingo de Artosa y Juan
Martín de LiZarriturri vecinos de esta dicha ciudad
[Al margen derecho] Testigo Juan Martín de LiZarriturri [rubrica]
[Al centro] Ante mí Juan Franco/ escribano público [rubrica]
Sepan quantos esta carta vieren
como Yo María de la Paz Obrajera vecina desta
ciudad otorgo y conozco por esta carta que
debo y me obligo de pagar a Juan Martín
de LiZarriturri o a quien su poder hubiere
quinientos y ochenta pesos de oro común
en reales de plata y no en otra moneda
[Al margen inferior al centro: dos lineas paralelas]
| frc_vol002_0452_a[Al margen superior al centro: dos lineas paralelas]
en si ella y tal del justo precio y como rea
vendedor me obligo a la evisión seguridad
y saneas del dicho esclavo en la más ba[...]
forma que puedo y de derecho soy obligado
y para el cumplimiento que dicho es obligo
mi persona y bienes avidos e por aver
y doy poder a las justicias de su majestad de cuales
quier [...] que sean y en especial a las de
dicha ciudad para que compelan al cumpli
miento de lo que dicho es como por sentencia
pasada en cosa juzgada e renuncio las leyes
de mi favor con la general del derecho cump
de lo cual otorgué la presente ante el presente escribano
y testigos hecha en la ciudad de Cholula en
diez y siete días del mes de septiembre de
mil y seiscientos y dos años y le otorgué que yo
el escribano doy fe que conozco no firmó por
no saber a su ruego lo firmó un testigo siendo testigos
Ándrés de la Paz y Domingo de Artosa y Juan
Martín de Liçarriturri vecinos de esta dicha ciudad
[Al margen derecho] Testigo Juan Martín de Liçarriturri [rubrica]
[Al centro] Ante mí Juan Franco/ escribano público [rubrica]
Sepan quantos esta carta vieren
como Yo María de la Paz Obrajera vecina desta
ciudad otorgo y conozco por esta carta que
debo y me obligo de pagar a Juan Martín
de Liçarriturri o a quien su poder hubiere
quinientos y ochenta pesos de oro común
en reales de plata y no en otra moneda
[Al margen inferior al centro: dos lineas paralelas]
|
EN