The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

66 - cera ñumaʔ

67 - día 'kɨbɨ'

68 - semana '' se'mana

69 - nombre 'sɨ:bɨ

70 - No hay cacao High Neg S V 'tuu 'kakau 'io Neg cacao hay

67 - día (tía??) 'kibi didi kibi

68 - semana ʔu.ša ti.bi 'uša 'kibi

69 - nombre [ku].dii.bii 'dibi

70 - No hay cacao. ña~ tuu na~ ʔiio kakau

71 - El hombre que vino ayer es mi tío. tee.ni~.ki.ii.ku. bi.to.da. ku.te. 'tee ni 'kii 'iku 'ditoda 'kuute

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros. tee. š.u~u~. ka~o~. š.ee.ku.tye. i.la.ñe.ro.te 'tee 'suka~ 'šekute 'ila 'ñerute

73 - ¿Dónde va a ir el compañero de ellos? nde.ku.nu~.kii.i.laʔ.ñe~.roo.te. š.u~.ka~ nde kuu nuu kii ila ñeru tee šuka~

74 - Pocos hombres ricos van a cargar lodo. .š.e.ku.i~.ti~.kwi.kaa.kwe.kwi.do.nde~ʔiu še kuni tee kwika kwe kwido nde~ʔžu

75 - la jícara chica .š.a~.ii~.lu.li 'saxi~ 'luli

66 - cara 'ñuma

67 - dia nde kibi 'kuu nde kibi nguu

68 - semana nde 'semana 'nguu

69 - nombre 1. na'kwa 'naniřa 2. nawa 'naniřa

70 - No hay cacao tu na io (kakau)

61 - enferemedad kweʔe

62 - sangre 'nɨñɨ

63 - pus 'lakwa

64 - sarampión 'ndɨʔyɨ 'šaa

65 - olor 'šiko

66 - cera ñuma

67 - día 'kɨbɨ

68 - semana semana

69 - nombre 'šɨbɨ

70 - No hay cacao. tu na 'kakauya

61- enfermedad kweʔe

62- sangre 'niñi

63- pus (ndiʔži kweli) grano chico (no es la pregunta)

64- sarampión kweʔe nini enfermedad enfadoso

65- olor 'šiko

66- cera ñuʔma ñuuma

67- dia 'kibi

68- semana semana

69- nombre 'šibi

70- No hay cacao tu ka'kaʔoo