The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

13 I-41

64 - Sarampión 'njiʔi 'kuši

65 - olor 'šoko

66 - cera ñima

67 - día 'kibi

68 - semana semana

69 - nombre kibi

70 - No hay cacao 'koo 'siʔba

12 I-43

61 - enfermedad 'kueʔe

62 - sangre 'ñii

63 - pus 'ndakwa

64 - sarampión nji 'kuši

65 - olor 'šikwi

66 - cera 'ñuma

67 - día 'kii

68 - semana semana

69 - nombre 'kiina

70 - No hay cacao. 'koo 'soʔba 'soʔba 'kwaʔa

I-44

61 - enfermedad 'kweʔe

62 - sangre 'nii

63 - pus 'ndakwa

64 - sarampión ndi 'kusi

65 - olor 'sa~ʔa~

66 - cera 'ñima

67 - dia 'kibi

68 - semana semana

69 - nombre kibina

70 - No hay cacao 'koo 'ñaʔa 'kakau

16 I-45

66- cera 'nima

67- día 'kibi

68- semana i~i~ semana

69- nombre 'kibi

70- no hay cacao ko 'ñaʔa ka'kau

69 nombre 'siu

70 No hay cacao 'tuna 'cacaožo

71 El homre que vino aquí ayer es mi tio ča ni kiya 'iku ku štori

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros. ča 'wa~a~ 'xakude xi~i~ 'cumpañeřu

73 - ¿Dónde va a ir el compañero de ellos? 'deʔe nu 'kiʔi~ cumpañeru ča'wa~a~