The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

3 V-37

1 - sol ni'kandii

2 - luna 'yoo

3 - estrella tiʔñuu

4 - lluvia ('ku~u~) 'xabi

5 - humo 'niʔma

nombre de rios

rio grande 'yute 'kaʔnu

rio blanco 'yute 'kuxi / čiko 'kuxi

¿ En donde creen ustedes que sea el mixteco mas puro mas bonito y mas correcto. -no Sabemos.

1-sol 'ořa

2-luna xi'yoo

1-sol 'ora

2-luna 'žoo

3-estrella estrella

4-lluvia dawi

5-humo 'ñuʔma

1 - sol njii

2 - luna 'žoo

3 - estrella estrella

4 - lluvia 'dabi

5 - humo 'ñuʔma

¿Aquí trabajan la cerámica, bordado, _no, nuestro trabajo es el campo, cuidar ganado. ¿Pero hacen sombreros? _eso si lo trabajamos

1 - sol 'ora

2 - luna 'žoo

3 - estrella 'sitnuu

4 - lluvia dabi

5 - humo ñuʔma