55 - El muchacho pegó en la nariz a su hermana. gaoʔ³ žinii³ dakũũ²¹ raʔwih³⁴ {žinii³ / zoʔ³} âh (pegó muchacho nariz-de hermana-de {muchacho / él})
56 - Ayer el hombre quemó el pueblo. kii³ {gač̣ih²¹ / gaṣ̌ih²¹} yaʔã³⁴ zino²¹ʔo⁴ žumãʔ³ âh (ayer metió lumbre hombre pueblo)
57 - Amarraron ellos los pies de él en frente de la cárcel. {dunumih²¹ / numih²¹ / namih²¹ / dunamih²¹ / dinamih²¹ / dinumih²¹} nih³ zoʔ³ dakoo²¹ zoʔ³ riãã³⁴ da³gaʔ³ âh (amarraron los el(los) pie(s)-de él cara-de cárcel) (da³gaʔ³ parece ser un compuesto fusionado de dukwa³² hogar-de y agaʔ³ metal, fierro)
58 - Él estaba sentado al pie del árbol. yãh⁵ zoʔ³ dakoo²¹ č̣ũũ³ âh ({está-/ estaba-}sentado él pie-de árbol)
59 - Él va a venir cantando. gač̣aa⁴ zoʔ³ gaʔnaʔ⁵ zoʔ³ âh (va-a-cantar él va-a-venir él)
60 - Voy y vengo. gaʔãh⁴ (, ne⁴) gaʔnah⁵ âh (voy-a-ir-yo (y) voy-a-venir-yo) (la forma básica del tiempo futuro de ir es gaʔãh⁴ y de venir es gaʔnaʔ⁴
61 - enferemedad žiʔii³⁵ âh
62 - sangre tõ³⁴ âh
63 - pus kweh³ âh
64 - sarampión (yaʔãh³⁴) luh³ dah³ âh ((dios) grano gris)
65 - olor dotoʔ³ yah³⁴ âh (olor-de flor) (dotoʔ³ es un sustantivo obligatoriamente poseído así que necesita un poseedor que expresa la fuente del olor)
66 - cera yãh²¹ âh
67 - día gwii³ âh
68 - semana zemana³² âh
69 - nombre ze³⁴ žuwii⁵³ yuwii³⁵ âh (poseído nombre-de genre) (ze³⁴ žuwii⁵³ es un sustantivo obligatoriamente poseído así que necesita un poseedor que expresa el portador del nombre)
EN