Syntax-D4-Santo_Domingo_Tonahuixtla-ra

The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys ---> syntax-D4-Santo_domingo_tonahuixtla-ra

¿Quieñ anda leyas? de te 'šika 'šika

Muy lejas va a caminar él. 'Yaʔaka ' šika 'kwaʔate 'kakate

Su hermano de usted contó el estomago del te 'ñanite ni 'saʔade 'anima 'kiši 'sakwaa

Fue su yerno de ella dentro de su casa. ni 'sala 'kada 'ñaʔa#xaa 'ini 'bele

Ella vió que esos hombres es condieron 'ñala 'xaa ni 'šiniña te 'xaa ničideʔe 'ñala 'xaa ni 'šini ne čideʔe te 'xaa kampana.

The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys ---> Syntax-D4-Santo_Domingo_Tonahuixtla-ra12

Es grande la casa. 'Kalnu 'bere

E' sabe que el borracho va a quemor 'miite 'analate ñala te 'šini 'kwaʔa 'Kaʔmi 'beleña miite 'analate 'ketña te išini

¿Es dulce lo miel? A 'bidi 'ñunu

El va a beber el agua. 'Miite 'kwalate 'koʔote 'te kwii

Lo echó ella. (Hablando de un liquida) 'Miiña ni 'daqueeña.

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page