Syntax-C2-Rosario_Micaltepec-ra

ReadAboutContentsVersionsHelp
6

6

6 C-2 21- Su oreja de ella 'tutuni

22- Veinte cebollas 'oko 'sikumi

23- diez comos uši 'šito

24- siete palabras 'usa ña 'kaani

25- El abrió el maguey miide ni sa~ʔa~de nakunade yawi

Last edit about 2 months ago by Ryan Sullivant
7

7

7 C-2 26-Los cuatro cuernos los va a contar él. kwa~a~de 'kandede 'kumi 'nsikisi

27-Están creciendo los muchachos. 'kwa~ kwa~a~ 'sanude

28-Canta la mujer. 'šita 'ñaaxa~

29-Ella sabe cantar. 'ñaxa~a 'tuaña 'kotoña tuaña

30-Va a reir el niño porque está contento. 'ndučixa~a~ 'čakude 'kudii inide

Last edit about 2 months ago by Ryan Sullivant
8

8

8 C-2 31-Aquí viene el sobrino mio. baši sobrinuši / 'njiku~de yu 'baši

32-El está comprando ropa. 'niide 'kwa~ʔa~de 'kwi~i~de 'dama miide?

33-¡Haga que corra el animal! na 'kuna na 'keesi 'kwa~si

34-El va a amarrar el caballo antes del municipio. 1- 'kwači 'kunu 'iduxa~ 'žata ña 'bee 'ču~u~ 2- 'kwači 'kunu 'idu 'žata 'bee 'ču~u~

35-Está amarrado el animal. 'nunisi

Last edit about 2 months ago by Ryan Sullivant
9

9

This page is not transcribed, please help transcribe this page

10

10

10 C-2 41-Es grande la casa 'kanu~ 'bee

42-El sabe que el borracho va a quemar su casa. 'miini say nani ña texa~ kamite šini ?sa i nani Asp Vb pron 'miini say nani te 'šini 'kwa~a~te 'kamite 'bee

43-¿Es dulce la miel? bidiña ñuñu

44-El va a beber el agua. 'kwane 'kone 'tekwii

45-Lo echó ella. (hablando de un liquido) ni 'dakene ni 'dakee 'ndute

Last edit about 2 months ago by Ryan Sullivant
Records 6 – 10 of 34