19

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

19 x1-2
81- Mucha gente hici petates
'kweʔe nka 'žɨbɨ ni 'dabaʔa 'žuu
mucha nga hombre Asp caus? petates

82 - Ella no cosió la tela con una aguja.
Neg VSO
'a·'ndɨku 'ñaa 'dooa 'ndɨʔɨ 'žɨkɨ 'tɨku
Neg cosió ella tela con ndɨžɨ kɨtɨ ku aguja

83- Vende ella tela fina
'diko 'ñaa 'do·o 'finu
vende ella tela fina

84 No va a correr mucho su sobrina
a 'kuu 'xunu 'baʔa 'čaniu~
neg va correr mucho čanyu sobrino

85- La mujer dio dinero a su nuera
'žɨbɨ 'adɨʔɨ 'ñaʔa me 'medyu
gente mujer dio deictic base diuero
ndaa ñenui
hand IO nuera-[suya?]

č/ž/šiwa 1 dɨɨ 2 dɨɨa~ naa me medyu· nda·nenui~

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page