20

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

86- Va la hermana de ella a su casa.
ˈxɨ~ʔɨ~ ˈkuʔuña ˈbeʔe ˈmea~
va hermana de ella casa de ella

87- SU hijo de ella no la va a esperar.
{S Neg V O}
ˈdaʔa ñaa·ʔ a ku 'ndetu ˈme·ʔ
hijo ella no va esperar ella? deictic? él (subject)

88- El hombre no esperó la fiesta.
S Neg Vs O
ˈžɨbɨ 'tee 'a ñu 'ndetui 'bikoʔ
žiʔbuʔ tee Neg preverb form
hombre masc no (ndekwi) esperar fiesta

89- Su mujer está soplando la lumbre.
V S O
tɨbɨ adeʔu~ʔ ñu~ʔu~
adɨʔu~su
sopla mujer lumbre

90- Es redondo el comal.
tɨˈku·te ˈʔižoʔ *xiyo

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page