11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

11 XI-2

41 - Es grande la casa.
Adj S 'xaʔnu 'beʔeʔ

A Vs [nge VsO] 42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa.
? (h)'naʔa 'tya(ži) 'nuu 'niñise 'nge ču~ʔu~se 'beʔese
él asp when? sabe and quemar-él casa-su
LOC extended to temporal meaning

43 - ¿Es dulce la miel?
'bidi 'ndudiʔa~
open juncture
marked syllable division

44 - Él va a beber el agua.
S Vs O 'tya 'koʔose 'ndute
él beber él agua

45 - Lo echó ella (hablando de un líquido)
'dangožoña (ndute)
CAUS? tulyi

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page