10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

10 x1-2
36 - ¿Quién anda lejos?
'andu 'daxa ñi 'koo 'ndyaxa~
QM atu Quien Asp +vb??
2 'ʔa ntu 'du ndaxa 'ñiko 'ntyaxa

37 - Muy lejos va a caminar él.
'ika xwi·ʔna~ 'kaka 'tyaa~
lejos? intens? will walk caminar el-that

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
'ñani 'žoʔo 'ñyeʔnde 'žɨtɨ 'xaʔnu idu
hermano ud corto estomago grande? vendao

39- Fue su yerno de ella dentro de su casa
ñyeʔe kadaña žɨtɨ beʔea~
fue yerno- de ella deutro casa su

40- Ella vio que esos hombres escondieron la campana
1 ña·a~ ni 'žii 'žɨbɨ 'teea~ 'čideʔe 'kaa
ña·a~ niñi žii žɨbɨa čideʔi kaa

ella- a quel ere vio? que? Hank prob not žiuba nčideʔi campana
hombres -esos esconder coast tišeʔe

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page