Pages
1
Cuestionario Del pueblo de Santa Catarina Yosonotu ¿ Como se llama ud? - Marcelino Aparicio ¿ Como se llama su lengua? yinu ¿Su puebl como se llama en mixteco? nɨɨ yosono'tuu ¿la lengua minteca? 'yuʔu 'suʔani 1. sol 'iʔa 'ndikandii 'iʔa 'ndikandii
3. estrella ti'šiñu
2
2 III - 9
4. lluvia [004|'sau]]
5.humo 'ñuʔma
6.frijol negro 'nduči 'hnuu
7.algodon blanco 'kači 'kwixi~
3
3 III-9
9. un rifle largo 'nuxii 'kani
10. Siéntese 'řukoo ku'njaařo
11. Venga cerca 'ñaʔa 'tindita
12. vete alli 'kwa~ʔa~ či'ñua / kwa~ʔa~ ičiñua
13. Pared 'xika 'beʔe
4
4 III-9
14. horno 'xiʔhnu
15. espuma dakwai ti'ʔiñu
16. granizo 'ñɨñɨ
17. Pelo 'iše
18. grano 'ndɨʔžɨ
5
19. su cabeza de usted 'šinio / 'šini ni
20. su sobaco de él či'šeʔeni
21. su oreja de ella 'soʔoři
22. veinte cebollas oko ndwa ndeku~
23. diez camas uši xito