45
Facsimile
Transcription
II-52 2
4. -- También tiene otro lugar que se llama: "Cruz de Tejón" en español. Y en mixteco se le llama: "'tɨnduu 'itnu 'ɨžɨ.
loma tejón
5. -- También tiene otro lugar que se llama: "Mogote el Mirador" pero este lugar no sé como se le llama en mixteco.
6. -- Y tiene otro cerro donde pasa el camino que va a Oaxaca que tiene el nombre: "El Mojón del Recibimiento" y se le dice en mixteco "'itnu 'ndobio
¿y qué quiere decir?:
_Ignoro, que quiere decir.
7. -- También tiene otro lugar que se llama: La Estrella" pero tampoco sé porqué se le llama así. Pero en mixteco se le dice a la estre: čodini.
Pero no se llama este lugar čodini:
_No, solamente en español.
8. -- Tiene otro lugar que se llama: "Mojón el topil o Loma del sol." topil en mixteco quiere decir: "tatnu". Tatnu es uno que hace el mandado, o es el que va al correro, y loma del Sol se dice en
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page