Syntax-02_42-Santa_Catarina_Mechoacanech

ReadAboutContentsHelp
16.33597, -97.83679

Pages

6
Not Started

6

This page is not transcribed, please help transcribe this page

7
Not Started

7

This page is not transcribed, please help transcribe this page

8
Indexed

8

41. Es grande la casa 'kaʔnu ša~· 'beʔewa

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa. 'mařa 'čito wa čeʔeřa čiñi kwa'kameřa 'beʔeřa

43. ¿ Es dulce la miel? 'bači ča'ñunu a'bišiwa

44. El va a beber el agua 'ma·řa kwa'koʔořa 'ndutya

45. Lo echo ella njeʔe ndinañaʔa koyo 'njeʔe ndi 'koyo ña'ndutya

Last edit almost 4 years ago by
9
Indexed

9

46. El río grande yu 'kaʔnu~

47. Quince redes grandes sa~ʔu~ 'yo~nu~ 'naʔnua

48 - Llevó el hermano de ella muchas piedras grandes. 'ndaʔa 'kuʔaña yu 'naʔnoa

49. ¿Puede escribes este muchacho hice? a tu 'kuu 'čařa 'luʔlua

50. ¿Cuando va a bañarse tu hermano 'ña kwa ku 'kutyiřa

Last edit almost 4 years ago by
10
Needs Review

10

No se está bañando el niño řa 'luʔla ña' čityiřa

tres defuntos chicos 'uni taʔařa 'ⁿdtyt 'ⁿdiʔiwa ⁿǰiʔi

¿Como va a morir el zancudo? 'ⁿd ky'taʔa ⁿdñihakači tɨ 'Kʷañe

¿A quién mató ella? yo

El muchacho peyó en la nariz a su hermana 'řa Kʷa ča 'kañiřa si kuařa 'ma hitiña'kañiřa

Last edit about 1 year ago by amyfollmer01
Displaying pages 6 - 10 of 27 in total