Syntax-02_38-San_Francisco_Sayultepec-ra

ReadAboutContentsVersionsHelp
11
Indexed

11

Es grande la casa. 'kaʔnu 'biʔi 'beʔe

El sabe que el borracho va a quemar su casa. 'řaka~ čitořa 'bači řa čini ku'kaʔmi 'beʔeřa

¿Es dulce la miel? a biši ñuñu

El va a beber el agua. 'řaka~ 'ku~ʔu~řa ku 'koʔořa 'takwii

Lo echo ella. 'čiʔiña

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
12
Indexed

12

46- el rio grande ta 'kaʔnu

47- quience vedes grandes čaʔu~ 'yunu 'naʔnu

48: Llevo el hermano de ella muchas piedras grande na yaʔñi yaka~ 'kwaʔa 'ša~a~ 'yuu 'naʔnu

49: Puede escribir este muchacho chico? a 'baʔa 'šata 'kuu ne 'luʔu 'bali

50- Cuando va a bañarse tu hermano? ama 'ku~ʔu~ ku'kuči 'řaʔñu

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
13
Indexed

13

51. El niño no se esta bañabdo. ne 'luʔu 'ika~ 'ma sa 'čičiši

52. tres difuntos chicos uni ñu 'ndaʔyu 'kwači

53. Como va a morir el zancudo? nasa ku'kubi ti'kwañi ika~

54. A quien mato ella? yo 'čaʔni 'yaka~

55 - El muchacho pegó en la nariz a su hermana. řa mu'čaču 'kaʔñiřa 'šičin 'ñaʔa 'ta~ʔa~řa

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
14
Indexed

14

Ayer el hombre quemo el pueblo. iku 'řaka~ 'čaʔmiřa 'ñuu

Amarraron ellos los pies de el en frente de la carcel. 'čuʔniʔndřa 'čaʔa 'řaka~ 'yuʔu 'beʔe 'kaa

El estaba sentado al pie del arbol. 'řaka~ 'nanjiiřa 'čaʔa yutu~

El va a venir cantando. 'řaka~ 'ku 'kiči čita

Voy y vengo 'kwaʔi~ ta 'bačii

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
15
Indexed

15

enfermedad 'kweʔe

sange 'niii

pus ndakwa

sarampion 'ndiʔi 'kaʔni

olor 'šiko

Last edit 5 months ago by Ryan Sullivant
Displaying Page 11 - 15 of 33 in total