Syntax-02_23-Santiago_Ixtayutla-ra

ReadAboutContentsHelp
16.56548, -97.65207

Pages

6
Indexed

6

16- granizo 'yuu 'sabi

17- pelo iši 'šiñio

18- grano (de la piel) 'ndɨʔyɨ

19- su cabeza de usted 'šiñi 'yoʔo

20- Su sobaco de el. ča 'šeʔu~

Last edit almost 4 years ago by
7
Indexed

7

21 - Su orejia de ella 'soʔo 'yoʔo

22 - Veinte cebollas oko ta~ʔa~ ce'bolla

23 - diez comas 'uči 'ta~ʔa~ 'čito

24 - siete palabras 'uča 'ta~ʔa~ 'tu~ʔu~

25 - El abrio' el maguey 'maařa 'ɨndɨka 'yabi 'maařa 'ndɨka 'yabi

Last edit over 1 year ago by
8
Indexed

8

26 - dos cuatro cuernos, ua a cortor e'l 'ndɨ kumi 'ta~ʔa~ 'ndɨkɨ 'kwernu

27 - Estan Creciendo dos muchachos 'čaʔnu řa'yɨɨ

28 - La mujer canta čata ñaʔa

29 - Ella sabe contar čito ke / kata ke

30 - Ja a reir el niño porque esta' contente 'čakuřa 'ndiʔi ku'šuyi

Last edit over 1 year ago by
9
Indexed

9

31 - Aqui' viene el sobrino mi'o ia 'bači ta'ʔi~ʔi~

32 - El esta' comprando ropa 'satařa 'soo

33 - i Haga que corra el animal' sa 'kunu 'kɨtɨ 'šia~

34 - El va a amonor el caballo atras del mumicipio 'kwa 'kuʔniřa 'kɨtɨ 'čata 'beʔe 'ti~u~

35 - Esta' amorrado el animal. 'ndikuʔu 'kɨtɨ 'šia

Last edit over 1 year ago by
10
Indexed

10

36 - ¿Quień anda lejos? yo 'čika loko kwa~ʔa~řa

37 - Muy lejos va a caminior él. 'čika 'kwa 'kakařa

38 - Su hermano de usted cortó el estomago del venado. 'ñani ni 'čaʔnda 'ama isu

39 - Fue su yerno de ella duetro de su casa. ni ča~ʔa~ kasa ke beʔege

40 - Ella vio que esos hombres escondieron la campana. maake ɨngeʔeke 'tišeʔeřa 'kaa

Last edit over 1 year ago by
Displaying pages 6 - 10 of 31 in total