Syntax-02_12-San_Juan_Numi-vf

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page

96- Ese hombre va a venir tarde te'hi~a~· 'ndide 'ndexa 'ñi~ni~ 97- Despacio come el caballo 'kweni 'kweni 'hinu 'kabažu 98- La tortilla del hombre la roba el perro. 'štaa 'te·žu ni'hiso ti'ʔina 99- ¿Está podrida la carne? ni 'teʔi 'kuñu~ 100- Está perada la caña 'bee 'ndebaʔa 'ndoo

This page is not transcribed, please help transcribe this page

106 - hilo rojo 'žuʔa kwaʔa

107. Es verde la rana a 'kwii sapo

108. tiene miedo la ardilla 'žuʔu 'kwañu

109. El pobre pajaro se murio hoy 'kiti 'ndaʔu ti'saa ni'hiti

110. Mi tia lleva el animal a la orilla del rio 'šiši sa 'ndeka 'kiti kwaʔa žu'žute