Syntax-01_31-San_Miguel_Amatitlan-ra

Cuestionario I-31 en el mismo lugar San Miguel Amatitlán

Cuestionario de Sintaxis Con los mismos informantes Juan Bonilla y el Sr Raymundo León

1-sol o'řa

2-luna 'žoo

3-estrella 'tiʔñuu

4-lluvia 'dabi

5-humo 'ñuʔma

2 I-31

6- frijo negro 'njuči 'nyeʔi

7- algodon blanco 'kači 'kuši

8- seis calabazas chicas 'iñu i'ki 'kwači

9- un rifle largo i~i~ tu'šii 'kani

10- ¡sientese! 'koo 'njaani

11-ivenga cerca! 'naʔa 'yačini

12 - ¡vete allí! 'kwa~ʔa~ ndu'kaa

13-pared 'nama

14-horno 'šitu~

15-espuma 'iñu

4 I-31

16- granizo i~i~

17- pelo 'idi

18- grano 'njiʔi

19- su cabeza de ud. 'dinini

20- su soboco de él. 'leʔeda