page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

13 revisions
adrianagsosa at Apr 13, 2023 04:52 AM

page_0008

antiguo en todas las mas partes del mundo clamar, gritar y decir, lo mefmo q[ue] los q[ue] de
estas Prov[inci]as vozean, q[ue] los Jesuitas queremos dominar, y poseer las tierras todas.
Digan lo q[ue] quiseren, y hablen lo q[ue] gustaren, ê informen lo q[ue] les pareciere
q[ue] la Mag[esta]d Suprema volvera como[...] por ellos, haziendo patente al Orbe
universo, q[ue] lo q[ue] defienden los Miss[ioner]os Jesuitas es solo, y unico de los Indios, pa-
ra los Indios, y sus Yglesias.
12. Por q[uie]nes siempre han padecido, y padecen, y aun padeceran, pues es precisso
adornar sus templos, mantener â los Indios, defenderlos, y aun dar quenta â su
Mag[esta]d mediante su Consejo de lo q[ue] con ellos se haze, obra, y executa, de q[ue] se origi-
nan tantas fabulas, tantas imposturas, tantos testimonios, tantos dicterios, tantos
Autos contra los missioneros. P[ónga]nse atentos oidos á los lasos de n[uestr]os Supremos se-
ñores, q[uie]nes parece, no nos inhiben, ni impiden; antes si nos instan, nos ordenan,
nos mandan el q[ue] como sus Ministros seamos sus Defensores, y hagamos las cau-
sas de los Indios, como si fueran propias n[uest]ras. Sea entre otras la principal la
Lei 5 del Libro 4, R[ea]l[es] L[eyes] de las Pacificaciones, en donde en la Ordenacion 4a.
de 1526 aquel hiso de [...], mas Triumphador, y Victorioso por aver dexado
la Corona, y Captno, q[ue] por aver avasallado Reies, y dominado Imperios al rom-
pre invicto D[o]n Carlos el I de las Españas, y el V del sacro Romano Imperio,
cuia mente explica por estas sus [...] clausulas: Los Clerigos, y Religiosos q[ue]
" inflen vinieren en descubrimientos, y pacificaciones pongan muy grande cuidado, y
" dilifencias en procurar, q[ue] los Indios sean bien instruidos, inatados, mirados y fa-
" vorecidos como proximos, y no consienttan, q[ue] se les hagan fuerzas, robos, inpenias,
" ni malos matamientos, y si lo contrario se hiziere por cualquiera persona sin
" excepcion de calidad, ô condision, las Justicias procedan con forma â derecho, y
" en casos, q[ue] convenga, q[ue] nos seamos avisados lo hagan luego, q[ue] aya ocasion, par-
" ticularmente por N[uest[ro] Consejo de Indias, para q[ue] mandemos proveer justicias, y
" castigar tales excesos con todo rigor. Hasta aqui el S[an]to Emperador, q[ue] tanto nos
ruega, y encarga su imperial, [...] piedad á los Religiosos sus Ministros
para essos pobres indios, de q[ue] nos[ostros] somos P[adr]es, Parochos, y Cavezas.
13. Pero como podremos mirarlos, y favorecerlos? Caiando por ventura?
Disimulando? Haziendonos amigos? Jusgo, q[ue] no. Pues entonces no cumpliriamos
ni con D[io]s, ni con N[uestro] Rey, ni con n[ues]tras consciencias, y nos viniera á pelo aquello
de S[a]n Pablo Apostol de las Genttes: Si quis secorum et maximo domatico
nun curam non habenss, sidem nega vif, et est in videli deterior. Q[uie]nes son
mas n[uest]ros domesticos, q[ue] los indios? q[uie]nes son mas propios, n[uest]ros hijos, sino ellos?
De q[uie]nes es a obligacion, sino una? O, y q[uan]to debemos horar por ellos, mas q[ue]
por los Extraños? Y si para estos no nos ligan, y atan las manos las Mag[esta]des
Augustas, como nos las ligaran para sus menores los indios? Digalo aquel Prin-
dio
cipe, q[ue] tantta Gloria, y cultos a la Reina, y Emperatriz de Cielos, y tierra
[...] S[antisi]ma pura y limpia de la mancha Original desde su primer ins-
tante, el S[eño]r Phelipe el IV el Grande, q[uie]n dispuso, q[ue] en los casos q[ue] la chari-
dad xptiana, lo demandase, pudiessen ser los Religiosos oidos. Oiganse sus
Reales palabras: sino fuere en los casos, q[ue] la charidad xptiana, y pruden-
"te para socorrer â pobres faltos de Personas, q[ue] las cuiden. Y si esto permi-
te este Monarcha para los q[ue] no son indios, q[ue] mandara â los Misioneros
para los Indios sus Feligreses? Ya s viene a la consideracion.
14. Esta es necesaria, q[ue] tengamos sobre las clausuas de la Lei 14 del Libro

page_0008

antiguo en todas las mas partes del mundo clamar, gritar y decir, lo mefmo q[ue] los q[ue] de
estas Prov[inci]as vozean, q[ue] los Jesuitas queremos dominar, y poseer las tierras todas.
Digan lo q[ue] quiseren, y hablen lo q[ue] gustaren, ê informen lo q[ue] les pareciere
q[ue] la Mag[esta]d Suprema volvera como[...] por ellos, haziendo patente al Orbe
universo, q[ue] lo q[ue] defienden los Miss[ioner]os Jesuitas es solo, y unico de los Indios, pa-
ra los Indios, y sus Yglesias.
12. Por q[uie]nes siempre han padecido, y padecen, y aun padeceran, pues es precisso
adornar sus templos, mantener â los Indios, defenderlos, y aun dar quenta â su
Mag[esta]d mediante su Consejo de lo q[ue] con ellos se haze, obra, y executa, de q[ue] se origi-
nan tantas fabulas, tantas imposturas, tantos testimonios, tantos dicterios, tantos
Autos contra los missioneros. P[ónga]nse atentos oidos á los lasos de n[uestr]os Supremos se-
ñores, q[uie]nes parece, no nos inhiben, ni impiden; antes si nos instan, nos ordenan,
nos mandan el q[ue] como sus Ministros seamos sus Defensores, y hagamos las cau-
sas de los Indios, como si fueran propias n[uest]ras. Sea entre otras la principal la
Lei 5 del Libro 4, R[ea]l[es] L[eyes] de las Pacificaciones, en donde en la Ordenacion 4a.
de 1526 aquel hiso de [...], mas Triumphador, y Victorioso por aver dexado
la Corona, y Captno, q[ue] por aver avasallado Reies, y dominado Imperios al rom-
pre invicto D[o]n Carlos el I de las Españas, y el V del sacro Romano Imperio,
cuia mente explica por estas sus [...] clausulas: Los Clerigos, y Religiosos q[ue]
" inflen vinieren en descubrimientos, y pacificaciones pongan muy grande cuidado, y
" dilifencias en procurar, q[ue] los Indios sean bien instruidos, inatados, mirados y fa-
" vorecidos como proximos, y no consienttan, q[ue] se les hagan fuerzas, robos, inpenias,
" ni malos matamientos, y si lo contrario se hiziere por cualquiera persona sin
" excepcion de calidad, ô condision, las Justicias procedan con forma â derecho, y
" en casos, q[ue] convenga, q[ue] nos seamos avisados lo hagan luego, q[ue] aya ocasion, par-
" ticularmente por N[uest[ro] Consejo de Indias, para q[ue] mandemos proveer justicias, y
" castigar tales excesos con todo rigor. Hasta aqui el S[an]to Emperador, q[ue] tanto nos
ruega, y encarga su imperial, [...] piedad á los Religiosos sus Ministros
para essos pobres indios, de q[ue] nos[ostros] somos P[adr]es, Parochos, y Cavezas.
13. Pero como podremos mirarlos, y favorecerlos? Caiando por ventura?
Disimulando? Haziendonos amigos? Jusgo, q[ue] no. Pues entonces no cumpliriamos
ni con D[io]s, ni con N[uestro] Rey, ni con n[ues]tras consciencias, y nos viniera á pelo aquello
de S[a]n Pablo Apostol de las Genttes: Si quis secorum et maximo domatico
nun curam non habenss, sidem nega vif, et est in videli deterior. Q[uie]nes son
mas n[uest]ros domesticos, q[ue] los indios? q[uie]nes son mas propios, n[uest]ros hijos, sino ellos?
De q[uie]nes es a obligacion, sino una? O, y q[uan]to debemos horar por ellos, mas q[ue]
por los Extraños? Y si para estos no nos ligan, y atan las manos las Mag[esta]des
Augustas, como nos las ligaran para sus menores los indios? Digalo aquel Prin-
dio
cipe, q[ue] tantta Gloria, y cultos a la Reina, y Emperatriz de Cielos, y tierra
[...] S[antisi]ma pura y limpia de la mancha Original desde su primer ins-
tante, el S[eño]r Phelipe el IV el Grande, q[uie]n dispuso, q[ue] en los casos q[ue] la chari-
dad xptiana, lo demandase, pudiessen ser los Religiosos oidos. Oiganse sus
Reales palabras: sino fuere en los casos, q[ue] la charidad xptiana, y pruden-
"te para socorrer â pobres faltos de Personas, q[ue] las cuiden. Y si esto permi-
te este Monarcha para los q[ue] no son indios, q[ue] mandara â los Misioneros
para los Indios sus Feligreses? Ya s viene a la consideracion.
Esta es necesaria, q[ue] tengamos sobre las clausuas de la Lei 14 del Libro