9

tica yehica yn axca[n] nicytohua yn nehuatl Josepha Ju[an]a
sitlal yn namo quemania[n] nicmoxicos ytechcacopa yn tla
li noso moxicosque yn nopilhua[n] omoteneuhque ome ton
que Anoso Aca quichalanis sentlama[n]pa ontlama[n]pa te
huayolque nima[n] huel ysiuhcapa[n] opa yxquich mocue
pas yn tomintzin yn ipatiuh omochiuh yn tlali san no
yyhuiqui yntla moxicos yn tlalcohuani nochi quipolos yn i
tomin yhua[n] Ahuel yc ticahualilosque yn tlali nima[n] huel
ysiuhcapa[n] onixpa[n]tis yntlatqui yntlamama yn quipia
Justisia ynic huel yehua[n]tin conneltilisque ynnin to
nenonotzal Amatlacuilol escritura nica[n] nictlalia yn i
machiotzin yn santa cruz juramento ynic huel neltilis
tica ynic nicnamaca yn notlalnemac yhua[n] yn notlaco
hual san se tlali mochihua nica[n] ymixpa[n] nochi yn se cab
ildo ofisiales De republica ycatzinco yn tohueytlatocatzin
Rey D[o]n mig[ue]l de la cruz tenchili go[vernado]r mochiuhtica ypa[n] ynni
n Altepetl yhua[n] ymixpa[n] yn testigos yn nica[n] motocayo
tia ynic se ytoca D[o]n Ju[an] tequa[n]huehue alcalde ordinario
yhua[n] yxpa[n] yn escri[ba]no de cabildo D[o]n joseph antt[oni]o tepan [yhuan testigo] ynic
huel yxpa[n] omochiuh ynin namatlacuilol ynic oqui
tlalili yn itoca yn se testigo ypa[n]pa Amo quimati tlacuilos
Axca[n] ypa[n] tonali biernes yc chicome tonali metztli
de mayo ypa[n] nauhtzontli ypa[n] chiquasenpohuali yhua[n]
yey xihuitl
Nixpan jozpeh antt[oni]o tepan
escr[iba]no de cabildo
Por testigo D[on] Ju[a]n tequanhuehue
ynin tlali onicmacac masqui yc onico matlactli omome p[esos] teocuitlatli
chipahuac yehica tlalxipetztli yn onico miyec quauhxihuitl otentima
nia Nochi ynon tomin onicpopolo ynic onicchipa yn tlali

tica yehica yn axca[n] nicytohua yn nehuatl Josepha Ju[an]a
sitlal yn namo quemania[n] nicmoxicos ytechcacopa yn tla
li noso moxicosque yn nopilhua[n] omoteneuhque ome ton
que Anoso Aca quichalanis sentlama[n]pa ontlama[n]pa te
huayolque nima[n] huel ysiuhcapa[n] opa yxquich mocue
pas yn tomintzin yn ipatiuh omochiuh yn tlali san no
yyhuiqui yntla moxicos yn tlalcohuani nochi quipolos yn i
tomin yhua[n] Ahuel yc ticahualilosque yn tlali nima[n] huel
ysiuhcapa[n] onixpa[n]tis yntlatqui yntlamama yn quipia
Justisia ynic huel yehua[n]tin conneltilisque ynnin to
nenonotzal Amatlacuilol escritura nica[n] nictlalia yn i
machiotzin yn santa cruz juramento ynic huel neltilis
tica ynic nicnamaca yn notlalnemac yhua[n] yn notlaco
hual san se tlali mochihua nica[n] ymixpa[n] nochi yn se cab
ildo ofisiales De republica ycatzinco yn tohueytlatocatzin
Rey D[o]n mig[ue]l de la cruz tenchili go[vernado]r mochiuhtica ypa[n] ynni
n Altepetl yhua[n] ymixpa[n] yn testigos yn nica[n] motocayo
tia ynic se ytoca D[o]n Ju[an] tequa[n]huehue alcalde ordinario
yhua[n] yxpa[n] yn escri[ba]no de cabildo D[o]n joseph antt[oni]o tepan [yhuan testigo] ynic
huel yxpa[n] omochiuh ynin namatlacuilol ynic oqui
tlalili yn itoca yn se testigo ypa[n]pa Amo quimati tlacuilos
Axca[n] ypa[n] tonali biernes yc chicome tonali metztli
de mayo ypa[n] nauhtzontli ypa[n] chiquasenpohuali yhua[n]
yey xihuitl
Nixpan jozpeh antt[oni]o tepan
escr[iba]no de cabildo
Por testigo D[on] Ju[a]n tequanhuehue
ynin tlali onicmacac masqui yc onico matlactli omome p[esos] teocuitlatli
chipahuac yehica tlalxipetztli yn onico miyec quauhxihuitl otentima
nia Nochi ynon tomin onicpopolo ynic onicchipa yn tlali