ENpage_0009
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
7 revisions | Saul Sanchez at Feb 24, 2023 12:56 PM | |
|---|---|---|
page_0009yan, Purgat[orio]. Oquîtôin in quemmachami Cihuatzintli ihuan zan= niman imixpampa in Tlacâ opoliuhtihuetz ihuan in Ilhuicac o= hualmocueptzinô. Yehuatlin tiquicnopilhuiâ, tictomacehuiâ, N. P. = in ipal in ipampa in Tecentlatlacolpôpolhuiliztli, Jubileo. [...] icti= topalehuican, ihuan; ma ic Ilhuicacpa titlamelahuacan. (vamos d[erechôs] hazia el Cielo.) Ca zanyê ommocahua, [...]; inic in itechcopa titlatoz= que in Tlateochihualatzintli; ic momoztlaê, can achica, zan atzan (a menudo) Titatzelhuiâ. Auh itechcopai ticmatizque, N. P. Ca in Teopixqui, in Itencopatz. in Cenhuelitini D. huei Tlateomatilizti= ca, tlatlatlauhtiliztica quimoteochihuilia inin Atl, auh in oncan quimotlatlauhtilia in D.os? in ma Yehuatzin quimoteochihuili, i= huan, ma quimomaquili in Atl, in Ihuelitilitzin in Ichicahua= litzin; inic ic ticpalehuizque in Tonacayo, ihuan in Toyolia, in Ta= nima, in ihuicpa in nepapan cocoliztli, in nepapan netoliniliztli; ihuan inic no ic titomaquixtizque in inhuicpa in Mictlan? tlâ= tlacatecolô, ihuan in Intetequipanôcahuan; ca yehuantin in Tetla= chihuique, in nahualtin, in Techichinque. (contra todo genero [de] Hechizeros) Ihuan in Totecuiyotzin quimohuelitiltilia in Atl, (le da poder, y virtud â la Agua) inic Tonepalehuiaya, ihuan Topâtica yez: ([por que] sea n[uestra] ayuda, y medicina) ic titomanahuizque, ic tito= piezque, ihuan ic titopatizque. Auh in Ihuelitiliz in Tlateochi= hualatl, ca yehuatlin; ca techpôpolhuia in Tepitontlatlacolli, ini= quac tlateomatiliztica, neyoltequipacholiztica ic Titatzelhuiâ in Tlateo= | page_0009 |