page_0005

ypan inin tlathoca [Na?] altepetl Ciudad [[chu
lolan]] ye caxtholi tonali mani [meztli] de novi
enbre ytech pohui xihutl mill setezientos y Vein
de y sinco = ma quimatican in ixquich Yn a
quique quitasque yhua[n] quipoasque ynin donel
tililisamatlacuilol Yn tehuantin Don [[Gabriel
Saquauh]] yn toteoyotica nonamictzin Doña [[Ma
ria candelaria saquauh]] tiquinpia teoyotica
topilhuan macuiltin ynic se ytoca [[Juana
Paulina]] = ytic ome [[Juan de la Cruz]] = ynic Yey
[[miguel geronimo]]= ynic nahui [[Roque estalio]]=
ynic macuili [[Joseph anttonio]] nican tochan
ypa[n] inin tlathoca altepetl omoteneuh to
CaVezena San Juan coa pilopan auh ynic
ye neli melahuac tiquitoa ca ticpia se tlal
tzintli mani ytocayocan Don Melchiotlan
totlalnemac otechmonemactilitehuac yn
notatzin ometzticatca omotocayotiaya [[francisco
saquauh]] yhua[n] nonantzin [[elena francisca sa
quauh]] yn axcan toyolocacopa mochihua ynic
toconnamaquiltia yn [[maria bernardina
Ortiz]] za ye no sihuatl, nohueltitzin yca matlac
tlomey pesos tomin chipahuac ye timopale
huia totecococayopan tipehua tictamachihua
ynin tlali ynic tonali yquisayan yhuan yca
laquian quipia ynic hueyac sempoali y
huan caxtholomome baras = auh ynic patlahuac
quipia ynic atlixcopa yhua[n] tlaxcalancopa
sempoali yhua[n] chiuhnahui baras= ynic tonali
yquisayan quitlaltepanoa yn Doña [[maria
chantes]] ocatca = ynic tonali ycalaquian qui
tlaltepanoa yn Don [[xpval piche]] = ynin

ypan inin tlathoca [Na] altepetl [ cho]
lolan ye caxtholi tonali mani [E noVi ]
enbre ytech pohui xihutl mill sese[ ] y seis
[de] y sinco = maqui matican inixquich [ ]in
quique quitasque y hua[ ] quipoasque ynin done[ ]
tililis amo tlacuilos [ ]huan [ ] Don Gabriel
Sanquacoh yctco [totica] nonamic yen Doña Ma
ria cancelaria saquach [ti]quinpia [ycoyonica]
topilhuan macuiltin [ ]seytoca Juana
Paulina = ytic omen [Jua ] de la Cruz = yni [ yey ]
miguel geronimo = yua nahui Roque estalio=
yua ma cuili {joregali] an[tt]o= [nican ] ticho
ypa[ ]inin tlathoca altepetl omoteneu[ o]
caye[z]ena San Jua[ ] co[ ] pilopan auh yni[ ]
yene[li] melahuac ti quitoa ca [d] ei pia[ ] [petlatl]
[ ]intli mani y toca tocan Don Melchiotlan
totlal tlema[ ] otech monema [ ]tili tehua y
nota[tz]in ome[ ]ticatca omotocayotiaya [francisco]
saquauh y hua[ ] [ ] nontzin elena francisca sa
quauli ynaxcan toyolo caco [ ]pa mochihua ynic
[to] con nama quiltia yn maria bernardina
on [ a] ye no sihuatl, no huel [ ]yca maria
t[lameyo] pesos tomin chipahuac yetimopale
huia tote coco [ceuyo] pan tipehua ti[ ma] chihua
ynin [tlali] ynin tonali yquisayan yhuan yca
laquian quipia ynin hueyan sempoali y
huan caxthololoneme [baras] = auh ynin patlahuac
quipia ynin atl[jo] copa yhuan tlaxcalan copa
sempoali yhua[ ] chiuh nahui [baras] = ynic tonali
yquisayan quitlaltepanoa yn Doña maria
chantes ocatca = ynin tonali ycalaquian qui
tlalte panoa yn Don [xplal piche =] ynin