page_0004

Cayyoctacauh yn totlanequiliz yn iteotenahuatilitzin in ynquito zua
tic motlaçotiliz yn Dios ynipan yxquich Ca ymachiyouh y yocta
cauh yn toma inquitohua ca amo tiychtequiz ayacmo macmi
quiz cayyoctacauh yntonenepil ynquitohua amotiteten
tlapiquiz amotetech titlatlamiz Auh yhui yn ymmochi ytechpa
mitohua Auh yehica ymmochi ytechpa quiça in huel melahuac,
ca yehuatl ynitlanequilitzin intotecuiyo ca yehuatl huelictic
namiqui yniquac ytechpa titoctacahuia yn totlachihualiztica
Auh çan no yhui ymmixnamiqui in quexquichica yn tictlal
cahuia çan noixquichica ynic tictlalcahuia yn itlaneqliztyin
in Dios.
[Item] ye tlamantli yn oncatqui yn octacatl yhuan yn tenahuati
li Centetl tlacayotl ynin ca nahuatilli yhuan octacatl yn
huel ynoma ynic titlaca quintlalili yhuan ynic quimmach
tia amo monequi yn temachti: amo cenca miyec ytechca nahua
tilli yntlapohualizpan Ca çan ontetl ca yehuatl yn amo motla
nequiliz yn amo motech monequi amo noxicnequi ynoccqui
yn tlein motech ticnequi yehuatl xicnequi neloccequi Niquito
hua amo miyec yntla pohualizpom yehica yn imomextin
ynique in ynchi cahualizpan camiyec caçan noyxquich
yn quexquich oncatqui huelmelactic teonahuatilli yhuan
yntlaltic pacayotica yehica camochoncanquica, cenca hueltla
panahuia ynic miyec ynteoyotica amo cenca ixquich yntlal
ticpacayotica cenca huel nonqua ymmatlactetl teonahuatilli,
yhuantin ym manwl motenehuan, teoyotica tenahuatilli,
amo ma ypampa quicahua, ynic tlalticpacayotica nahuatilli
cano huel yehuatl ym mitohua, yn tlein amo motechpa ticne
qui amo notetechpa xicnequi, cano yhui ym mitohua. Amo
tiychtequiz, amo titetentlapiquiz ayac momac miquiz
Motocayotia yn iteotenahuatiltzin teoyotica nahuatilli,
yehica

Cay yoctacauh ynto tlanequiliz yniteotenahuatilitzin in ynquito [z]ua
tic mo tlaçotiliz yn Dios ynipan yxquich Caymachiyouh y yocta
cauh yntoma in quitohua ca amo tiychtequiz ayacmo mac mi
quiz cay yoc tacauh yntonenepil ynquitohua amotiteten
tlapiquiz amotetech titlatlamiz Auh y huiyn ymmochi y techpa
mitohua Auhyehica ymmochi ytechpa quiça inhuel melahuac,
cayehuatl ynitla nequilitzin intotecuiyo cayehuatl huelictic
namiqui yniquac ytechpa titoctacahuia ynto tlachihualiztica
Auh çan noyhui ym mixnamiqui in quexquichica yntictlal
cahuia çan noixquichica ynictic tlalcahuia ynitlaneqliztyin
in Dios.
[ ] yetlamantli y non catqui ynoctacatl yhuan yntenahuati
li Centetl tlacayotl ynin canahuatilli yhuan octacatl yn
huel ynoma ynic titlaca quin tlalili yhuen ynic quim macho
tia amomonenequi yntemachti amocencamiyec ytechca nahua
tilli yntla pohualizpan Caçan ontetl cayehuatl ynamo motla
nequiliz ynamo motech monequi amonoxicnequi ynocc[qui]
yntlein motech tic nequi yehuatl xicnequi neloccequin Niquito
[hua] amomiyec yntla pohualizpom yehca yni momextin
yniquein ynchi cahualizpan camiyec caçan noyxquichny6jm7u
ynquexquich oncatqui huelmelactic teonahuatilli yhuan
yntlaltic pacayotica yehica camochoncanquica, cenca hueltla
panahuia ynic miyec ynteoyotica amo cenca ixquich yntlal
ticpaca [ ]otica cencahuel nonqua ymmatlactetl teonalmatilli,
amoma y pampa quicahua, yntlein amo motechpa ticne
canohuelyehuatl ym mitohua, yntkein amo motechpa ticne
qui amonotetechpa xicnequi, canoyhui immitohua. Amo
tiychtequiz, amo titetentlapiquiz ayacmomac miquiz[ ]
Moto cayotia yniteotena[ ] uatiltzin teoyotica nahuatilli
yehica