page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
CristobalTlatelpa at Feb 03, 2023 09:23 AM

page_0004

quiCuepaz Yn tlali amo aCa tlachalaniz a
tlali aca tlachalanizi Yn aqui quixtlahuh
tli pesos Ytech pohuiz Ynoteopancaltzin
yc mocohuaz Ytenetzin Ytla monequiz Ca
asce [eXa?] anoso ac sasa Justisia ca nochi
tililisque= testigos [[francisco xelhuan]]
tecatl [[miguel seacatzin]] yn tehuan
tlaneltilia tictlalia tofirma ahu in
mati amatl tictlatlauhtia Yn Escrivano
quitlalia yn totoca nehuatl onicmatzaya
yn original Ymixpan Yn testigos axcan Yc
Ypan xihuitl de 1679 años
onitlacuilo
[[Jhuandres]]
escrivano Pasado
Regidor pasado

page_0004

q[eio] teuapa[z] yntlatto a[ ]o tlatlactia tani[z]a
tlasti aca tlaltia ynaqui quixtla hu
tla pesos [ ]testigo hui[ z]ynoteopan calt[ ]
yc mocohuaz ytene [ ]ytla monequi [ ]
asce [ ] anoso a[ e]sasa justicia can [ ]
tilililque = testigos [[francisco xelhuan]]
tecatl [[miguel seacatzin]] yntehuan
tlaneltilia tictlalia to firma [ ]
mati amatl tictlatlaultia yn [escribano]
quitlalia yntotoca nehuatl onicmacho y
yn original ynixpan yntestigos axcan yc
ypan xihuic de 1679 años
onitlacuilo
firma [juan ]