page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
NaybethF at Feb 01, 2023 11:13 AM

page_0007

tlahtlacolo ynin hahuatilli cacencahuelte tlamachtiyez, ocnoyhua
oncan quiximatiz yn tlacatl yniyaohuan yhuan quimatiz
tlein ypampa tlatlacohua, noyhuan ynic quimatiz moyolcuitiz
oncan quitztiaz ynipan ycuiliuhtoc ynic quinenehuilitiaz yni
malhuiloca yhuan ynicnemi, matech momaquili yntlanextli
ymmochiypanin, ynaquin quitlahuilia ynixquich tlacatl,
ynioimhuill ynin tlalticpactli
ç Capitulo .y. tleinmitlanililia inxpiano y nipa
yn tenahuatilli.
ynin tenahuatilli, neci yniuh motlalia tlatolli in çançentetl ni
tlanilia inxpiano auh cayehuatl inqui motlaçotiliz in Dios
yece ytlahuil mochihua intlahuel ytic tontlachiyacan caye
tetl ynquitlani mochihua intlahuel auh mochiypanca yntla
camomaci amicac yxnahuatiloz. Cayehuantlin, tlaneltoqui
tiztli nete machiliztli teic noyttasliztli, cenca chicahuac ytech
moquixtia ytechpa ynoc centlamantli yhuan occentetl tla
tlalilli ynon can motta unomotlali ynomotecpan ynin
tenahuatilli ynipanin amoxtla cuilolli yehuatl inqui
hualto catiuh ynquihualtoquilia ynica ymmochipa ypanti
tlatohua ymmochipa mochiuhtiuh cayehuatl ymmanel amo
ticmahuiztiliz ynçace nelli Dios yniuhqui ymmanel amo
huey yhuan ca[ei]ca mahuiztic quitecaquitia yni yetlamanix
tiyn quimahuiztilia in Dios ynaquin quineltoca yehica y
nicneltoca, oncan quinextia cahuel ylhuil ymacehual yn
neltocoz quimahuiztilia indios ynaquin çaniceltzin ytetzin
comotemachia yehica ynic ytetzinco motemachia ycneci,
cayxquich yhuelitzin yhuan ynaoctle centla nantli quitla
çotla ynçan hueliceltzin ytetzinco motemachia yc quinextia
caix quich yhueli huelcenquizqui ynic quimotlaçotilia Qui
[ ] mahuiztilia in Dios ynaquin quimotlaçotilia yehica ynic
quimotlaçotilia quinextia camotquituca qualli in dios, can
tlaltaçotlaliz[ ] caqualli ytechpaquiça auh ynin motlaçotla
yninpam yxquich caneci yncenquiz caqualli yhuiyn ymmi

page_0007