page_0021

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

23 revisions
Machuca2 at Jan 28, 2023 07:05 PM

page_0021

julio 19 de 1774
fr. Junípero
recomienda a Fages
responde que
llegó aquí enfermo
y que sería atendido
+
[Jesús] IHS [María] J[ose]ph
excell[entísi]mo señor muy ven[erad]o s[eño]r mío ex[celentísi]mo salidos ya los barcos deste puerto, y concluídas todas las diligencias y recibos, inventrarios, y demás q[ue] ha ofrecido la mutación [¿?] sale [¿?] presidió tierra hasta S. Diego, para embarcarse allá según lo ordenado p[or] v[uestra] e[xcellencia], el oficial Don Pedro Fages, al q[ue] desde q[ue] lle-gue nuevam[ent]e ha esta misión he observado muy atento y recono-cido, y me ha dado, y da mucha pena el verlo en su modo de-sagrado. Nunca le he querido mal p[or] la gran bondad de Dios y puede v[uestra] e[xcellencia] estar seguro q[ue] lo q[ue] huve de declarar cerca de su con-ducta, lo hize forzadissmo, para que se lograsse su [remuda¿?] que el concepto q[ue] hize de ser neces[ari]a para el bien de esta tierra, y consuelo de sus ha-bitantes. Dixe lo visto, como visto, y lo ohído como ohído, y en es-to segundo, nunca podría tener la certeza de lo prim[er]o y pudo ha-ver en ello alguna equivocación dependiente de los informantes y en uno y en otro, es de creer, y él lo afirma, que no poco de malicia sino de falta de inteligencia y consideración.
En el cual supuesto, si yo fuera persona de caracter y me pudiese conisderar de algún valimiento p[ar]a con v[uestra] e[xcellencia] me em-peñaría con el mayo esfuerzo suplicando lo mirase con toda pie-dad favoreciesse y honrase, en quanto dé lugar la equidad adjun-ta â la misericordia. Pero considerando lo nada que yo soy, solo digo lo siguiente. Yo â mas del servicio relig[ios]o que he hecho â mi S[an]to colegio

page_0021

julio 19 de 1774
fr. Junípero
recomienda a Fages
responde que
llegó aquí enfermo
y que sería atendido
+
[Jesús] IHS [María] J[ose]ph
excell[entísi]mo señor muy ven[erad]o s[eño]r mío ex[celentísi]mo salidos ya los barcos deste puerto, y concluídas todas las diligencias y recibos, inventrarios, y demás q[ue] ha ofrecido la mutación [¿?] sale [¿?] presidió tierra hasta S. Diego, para embarcarse allá según lo ordenado p[or] v[uestra] e[xcellencia], el oficial Don Pedro Fages, al q[ue] desde q[ue] lle-gue nuevam[ent]e ha esta misión he observado muy atento y recono-cido, y me ha dado, y da mucha pena el verlo en su modo de-sagrado. Nunca le he querido mal p[or] la gran bondad de Dios y puede v[uestra] e[xcellencia] estar seguro q[ue] lo q[ue] huve de declarar cerca de su con-ducta, lo hize forzadissmo, para que se lograsse su [remuda¿?] que el concepto q[ue] hize de ser neces[ari]a para el bien de esta tierra, y consuelo de sus ha-bitantes. Dixe lo visto, como visto, y lo ohído como ohído, y en es-to segundo, nunca podría tener la certeza de lo prim[er]o y pudo ha-ver en ello alguna equivocación dependiente de los informantes y en uno y en otro, es de creer, y él lo afirma, que no poco de malicia sino de falta de inteligencia y consideración.
En el cual supuesto, si yo fuera persona de caracter y me pudiese conisderar de algún valimiento p[ar]a con v[uestra] e[xcellencia] me empeñaría con el mayo esfuerzo suplicando lo mirase con toda pie-dad favoreciesse y honrase, en quanto dé lugar la equidad adjun-ta â la misericordia.