Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

20

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
 at Jan 06, 2023 02:02 PM
maherm03
maherm03
maherm03
maherm03

20

Reforma, [Ca?]
102 No están seeas las plumas del pájaro 19
tu iči~ tu~u~ saa
Neg seco plumas pajaro

103 Es frío este [cuento?]
'š.aa 'bihi~ tači
· · ·
Very cold wind

104 La arena pesa mucha
'šaa 'bee 'ñɨtɨ
Very heavy arena

ñu + yɨtɨ ñɨtɨ old phonological
Earth + sand process

105 Mucha masa amarilla
'kwaʔa 'š.a~a~ 'žu ša kwa~(a)
·
Much very masa yellow

106 Hilo rojo
'žwa 'kwaʔa
žuʔa rojo
hilo

107 Es verde el sapo
'kwii' sapu
Verde sapo

20

Reforma, [Ca?]
102 No están seeas las plumas del pájaro 19
Tu iči~ tu~u~ saa
Neg seco plumas pajaro

103 Es frío este [cuento?]
'šaa 'bihi~ tači
· · ·
Very cold wind

104 La arena pesa mucha
'šaa 'bee 'nɨtɨ
Very heavy arena

ñu + yɨtɨ ñɨtɨ old phonological
Earth + sand process

105 Mucha masa amarilla
'kwaʔa 'ša~a~ 'žu ša kwa~(a)
·
Much very masa yellow

106 Hilo [xayo?]
'žwa 'kwaʔa
žuʔa rojo
hilo

107 Es verde el sapo
'kwii' sapu
Verde sapo