| 1Este es en tres lados
bien y de la mente sacado de
una cedula rreal domingo sus
mada a lo que parece en su
nombre rrefrendada de antonio de Eraso
su secretario. que a su senor de la qual es
como se sigue
El Rey
Muy R[everen]do y nobi[sim]o padre Arçobispo de Mex[i]co de mi consejo
saved que yo mande dar y di una çedula firmada de mi mano y rre
frendada de antonio de eraso mi secretario dirigida Al Ob[is]po de la yg[lesi]a
catedral de la provincia de Tlaxcala de esa nueva Spana del tenor
siguiente - El Rey. R[everen]do y nobi[sim]o padre obispo de la yglesia
catedral de la provincia del Tlaxcala de la nueva Spana del n[uest]ro g[?]o
nos somos ynformado que en las yglesias de sas provincias sea yn
troduzido una costunbre muy Perjudicial A las fabricas y es
que estando ordenado en las Herectiones que se pague al mayor[do]mo
e la fabrica ospital capellanes y otros oficiales de la qu
arta capitular lo que les cave como esta Repartido y
dividido en las dichas erectiones proporcionalmente entre todos
desde el dean hasta el acolito senalando al dean ciento y çinquenta
y a las demas dignidades ciento y treynta y a los canonigos a çiento
y sesenta y al capellan Veynte y al mayordomo
cinquenta y al acolito doze dizen los capitulares que sus tasas
an de ser crecidas y las de los capellanes y ofiçiales literales y
muertas de manera que al canonigo le crezcan sus çiento a
mas de mill y asi respectivamente a los demas capitulares y que
al capellan mayordomo y acolito no quiere que le quepan mas de
su tasa sin el crecimento que a ellos diziendo que lo que se les diere
mas sea de la fabrica que biene a ser mucha cantidad y porque
en esto Parece es muy agraviada y quede mas del dano que en ello.
Translation | 1Este es en tres lados
bien y de la mente sacado de
una cedula rreal domingo sus
mada a lo que parece en su
nombre rrefrendada de antonio de Eraso
su secretario. que a su senor de la qual es
como se si[]gue
El Rey
Muy R[everen]do y nobi[sim]o padre Arçobispo de Mex[i]co de mi consejo
saved que yo mande dar y di una çedula firmada de mi mano y rre
frendada de antonio de eraso mi secretario dirigida Al Ob[is]po de la yg[lesi]a
catedral de la provincia de Tlaxcala de esa nueva Spana del tenor
siguiente - El Rey. R[everen]do y nobi[sim]o padre obispo de la yglesia
catedral de la provincia del Tlaxcala de la nueva Spana del n[uest]ro g[?]o
nos somos ynformado que en las yglesias de sas provincias sea yn
troduzido una costunbre muy Perjudicial A las fabricas y es
que estando ordenado en las Herectiones que se pague al mayor[do]mo
e la fabrica ospital capellanes y otros oficiales de la qu
arta capitular lo que les cave como esta Repartido y
dividido en las dichas erectiones proporcionalmente entre todos
desde el dean hasta el acolito senalando al dean ciento y çinquenta
y a las demas dignidades ciento y treynta y a los canonigos a çiento
y sesenta y al capellan Veynte y al mayordomo
cinquenta y al acolito doze dizen los capitulares que sus tasas
an de ser crecidas y las de los capellanes y ofiçiales literales y
muertas de manera que al canonigo le crezcan sus çiento a
mas de mill y asi respectivamente a los demas capitulares y que
al capellan mayordomo y acolito no quiere que le quepan mas de
su tasa sin el crecimento que a ellos diziendo que lo que se les diere
mas sea de la fabrica que biene a ser mucha cantidad y porque
en esto Parece es muy agraviada y quede mas del dano que en ello.
Translation |