10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
LLILAS Benson at Sep 16, 2022 07:22 AM

10

nia y en sus patrones y capellanes para
que lo tenga sobre ellas y disponga a su volun
tad. Y nos obligamos al saneaminto de las
d[ic]has casas y tiendas en tal manera que le
seran çiertas y seguras y a ellas ni apar
te dellas no se les pondra pleito enbargo.
ni contradiçion por ninguna persona
ni por ninguna causa que sea y si lo con
trario pareçiere daremos y volveremos
los di[ch]os quatro çientos y çincuenta p[es]os
del prinçipal deste çenso con mas sus
corridos hasta el dia de la rreal paga y las
costas y daños que a la d[ic]ha capellania se le
siguieren y rrecreçieren = Y yo bartolo
me sanchez veçino desta ç[i]udad que presen
te soy salgo y me constituio por fiador de
los susod[ic]hos y me obligo en tal manera
que las d[ic]has dos casas y dos tiendas sobre
que asi se ynpone este çenso son propias
de los d[ic]hos anton çerdan y su muger avidas
con justo titulo. Y no tienen mas de los
dos çensos contenidos en esta escriptura
y pareçiendo lo contrario dare y paga
re al patron o capellan de la d[ic]ha cape
llania y a quien por ella fuere parte
los d[ic]hos quatroçientos y cinquenta p[es]os


Translation

10

nia y en sus patrones y capellanes para
que lo tenga sobre ellas y disponga a su volun_
tad. Y nos obligamos al saneaminto de las
d[ic]has casas y tiendas en tal manera que le
seran çiertas y seguras y a ellas ni apar_
te delleas no se les pondra pleito enbargo.
ni contradiçion. por ninguna persona
ni por ninguna causa que sea y si lo con_
trario pareciere. daremos y los veremos
los di[ch]os quatroçientos y çincuenta p[es]os
del prinçipal deste çenso con mas sus_
corridos hasta el dia de la rreal paga y las
costas y daños que a la d[ic]ha capellania se le
siguieren y rrecreçieren = Y yo Bartolo_
me Sanchez veçino desta ç[i]udad que presen_
te soy salgo y me constituio por fiador de
los susod[ic]hos y me obligo en tal manera
que las d[ic]has dos casas y dos tiendas sobre
que asi se ynpone este çenso son propias
de los d[ic]hos Anton Çerdan y su muger avidas
con justo titulo. Y no tienen mas de los
dos çensos contenidos en esta escriptura
y pareçiendo lo contrario dare y paga_
re al patron o capellan de la d[ic]ha cape_
llania y a quien por ella fuere parte
los d[ic]hos quatroçientos y cinquenta p[es]os


Translation